1 00:00:01,168 --> 00:00:03,421 FILM INI TELAH DISETUJUI OLEH PERSERIKATAN MALAIKAT 2 00:00:03,546 --> 00:00:06,173 KOMUNITAS LEBIH DARI DUA JUTA ANGGOTA 3 00:00:40,249 --> 00:00:43,669 Ekspresimu hari ini Itu "Lo voglio." 4 00:00:44,253 --> 00:00:45,755 Sangat bagus. 5 00:00:46,172 --> 00:00:47,423 Sangat bagus. 6 00:00:47,840 --> 00:00:49,049 Sangat bagus. 7 00:00:51,218 --> 00:00:55,890 Saya MENERIMA 8 00:01:34,345 --> 00:01:37,431 Bagus sekali, anak-anak. Guru akan datang. 9 00:01:37,556 --> 00:01:40,643 Oke, menetaplah. Masuklah. Ayo, anak-anak. 10 00:01:40,768 --> 00:01:43,437 Waktu kelas dari bahasa Italia. Katakan halo! 11 00:01:43,562 --> 00:01:45,189 Halo! 12 00:01:45,564 --> 00:01:49,360 Sekarang saya ingin Anda mengungkapkannya karya seninya pada usia tiga tahun. 13 00:01:49,485 --> 00:01:51,946 Satu, selesai, tiga. 14 00:01:52,154 --> 00:01:54,532 Tapi betapa lucunya. Dikatakan... 15 00:01:54,657 --> 00:01:57,701 "Maukah kamu menikah... denganku?" 16 00:02:03,165 --> 00:02:04,375 - Di Roma? - Ya. 17 00:02:04,792 --> 00:02:06,210 Ya! 18 00:02:09,171 --> 00:02:14,468 Dia berkata "ya"! Dia berkata "ya"... 19 00:03:46,936 --> 00:03:49,146 Hei. Denise, apa yang terjadi? 20 00:03:49,271 --> 00:03:52,232 - Itu sudah ada di sini. - Apakah dia di sini? 21 00:03:52,358 --> 00:03:54,026 Tadinya ada di sini, tapi sekarang tidak lagi. 22 00:03:54,151 --> 00:03:56,487 - OKE. - Aku tidak tahu kemana dia pergi. 23 00:03:56,612 --> 00:03:58,447 - Aku akan melihat ke belakang. - Kemana kamu pergi? 24 00:04:29,603 --> 00:04:33,232 SEGERA ANDA BACA INI, AKU SUDAH AKAN PERGI 25 00:04:35,985 --> 00:04:38,779 JANGAN MENCARI AKU, KAMU LAYAK UNTUK SESEORANG YANG LEBIH BAIK. 26 00:04:38,904 --> 00:04:40,614 SAYA HARAP ANDA MAAFKAN SAYA. PANAS 27 00:04:51,959 --> 00:04:54,128 Hai, aku Heather. Maaf saya tidak bisa menjawab. 28 00:04:54,253 --> 00:04:55,504 Tinggalkan pesan. 29 00:04:58,298 --> 00:05:00,551 Hai, aku Heather. Maaf saya tidak bisa menjawab. 30 00:05:00,676 --> 00:05:01,927 Tinggalkan pesan. 31 00:05:10,310 --> 00:05:13,313 Heather! Heather, sayang. Tolong... 32 00:05:14,314 --> 00:05:16,025 Halo, Tuan McNally. 33 00:05:16,150 --> 00:05:19,361 Kukatakan padanya aku ada di sana dan kemudian menghilang. 34 00:05:19,486 --> 00:05:22,156 Hubungi saya jika Anda mengetahui sesuatu, oke? 35 00:05:24,616 --> 00:05:26,493 SELAMAT PAGI CINTA. HARI INI ADALAH HARINYA 36 00:05:26,618 --> 00:05:29,496 HEATHER, BISAKAH KITA BERBICARA? KAMU ADA DI MANA? 37 00:05:29,621 --> 00:05:31,206 AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA 38 00:05:31,331 --> 00:05:33,375 SAYA MAAF TELAH KIRI 39 00:05:36,628 --> 00:05:39,465 Hadirin sekalian, Kami siap lepas landas. 40 00:05:39,590 --> 00:05:41,508 Kami akan melakukannya dalam beberapa menit. 41 00:05:46,430 --> 00:05:48,098 DENIS PENYELENGGARA PERNIKAHAN 42 00:05:48,640 --> 00:05:50,517 Denise, apakah Heather sudah datang? 43 00:05:50,642 --> 00:05:53,020 Tidak. Dimana kamu? Apa yang terjadi? 44 00:05:53,145 --> 00:05:54,271 Saya di pesawat. 45 00:05:54,396 --> 00:05:56,899 - Singkirkan ponselmu. - Itu yang akan aku lakukan. 46 00:05:57,024 --> 00:05:59,359 - Apa yang harus kulakukan dengan para tamu? - Biarkan mereka makan. 47 00:05:59,485 --> 00:06:02,821 - Dia bilang simpan saja. - Dia perencana pernikahanku. 48 00:06:03,697 --> 00:06:04,948 Ah, benarkah? 49 00:06:05,365 --> 00:06:07,159 - Matt? - Aku harus pergi... 50 00:06:07,284 --> 00:06:09,244 Simpan saja, saya tidak akan mengulanginya. 51 00:06:09,369 --> 00:06:11,914 Dengar, telepon aku jika kamu tahu sesuatu. 52 00:06:12,623 --> 00:06:14,208 AKU TIDAK PULANG 53 00:06:15,626 --> 00:06:17,211 SAYA MASIH DI ITALIA 54 00:06:19,004 --> 00:06:21,715 - Aku harus turun dari pesawat. - Duduklah! 55 00:06:21,840 --> 00:06:25,135 - Kami akan lepas landas. - Aku harus turun, maaf. 56 00:06:25,636 --> 00:06:29,473 Saya minta maaf. Aku tahu itu tidak pantas, tapi... 57 00:06:32,184 --> 00:06:33,560 Dengar. Tidak, tidak... 58 00:06:36,772 --> 00:06:38,732 Anda membutuhkan ruang Anda! 59 00:06:53,163 --> 00:06:55,916 HANYA MILIKKU 60 00:07:01,630 --> 00:07:05,175 Saya perlu mengubah sesuatu reservasi saya. 61 00:07:05,300 --> 00:07:07,845 - OKE. Namamu? - Saya Matthew Taylor. 62 00:07:09,263 --> 00:07:14,184 Saya mengerti... Anda memesan suite pada bulan madu. 63 00:07:14,560 --> 00:07:17,563 - Selamat. - Jangan ucapkan selamat padaku dulu. 64 00:07:17,688 --> 00:07:20,482 Aku akan menunda bulan madunya. 65 00:07:20,607 --> 00:07:22,568 Paketnya "dua menjadi satu." 66 00:07:23,277 --> 00:07:24,945 Apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi? 67 00:07:25,112 --> 00:07:28,198 Untuk saat ini ya, sesuatu yang sangat buruk terjadi. 68 00:07:28,323 --> 00:07:31,326 Aku hanya perlu melakukannya beberapa perubahan. 69 00:07:31,451 --> 00:07:32,870 - Perubahan? - Turnya, 70 00:07:32,995 --> 00:07:35,914 reservasi restoran, hari di Tuscany... 71 00:07:36,039 --> 00:07:39,001 Saya ingin melihat apakah semua itu Anda dapat mengubahnya. 72 00:07:39,126 --> 00:07:43,005 Tuan Taylor, saya minta maaf, tapi aku tidak bisa mengubah apa pun lagi. 73 00:07:43,130 --> 00:07:44,298 Ya... 74 00:07:45,507 --> 00:07:48,177 - Bahkan Ed Sheeran pun tidak? -Ed Sheeran? 75 00:07:48,302 --> 00:07:50,762 Tiket acara, bisakah saya menjualnya? 76 00:07:50,888 --> 00:07:53,015 Saya tidak menginginkannya. Itu adalah kursi yang bagus... 77 00:07:53,140 --> 00:07:55,309 Maaf, itu tidak mungkin. 78 00:07:57,269 --> 00:07:58,854 Ya saya mengerti. 79 00:08:03,442 --> 00:08:06,028 Saya pikir hari ini banyak hal mereka tidak keluar 80 00:08:06,153 --> 00:08:08,197 seperti yang telah aku rencanakan. 81 00:08:09,364 --> 00:08:12,326 Bisakah Anda mengembalikannya kepada saya Bagaimana dengan reservasinya? 82 00:08:12,451 --> 00:08:15,579 Tuan Taylor, saya mengerti. rasa frustrasimu, tapi... 83 00:08:16,955 --> 00:08:19,082 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 84 00:08:22,544 --> 00:08:24,296 Jadi apa yang akan terjadi? 85 00:08:27,424 --> 00:08:29,968 Jika aku berada di tempatmu, Tuan Taylor, 86 00:08:30,093 --> 00:08:32,846 Saya akan menikmati paketnya sendiri. 87 00:08:33,138 --> 00:08:35,474 Kunjungi Italia, itu indah. 88 00:08:35,724 --> 00:08:39,561 Tempatmu, minum anggur dan makanannya... 89 00:08:41,063 --> 00:08:44,274 - Pergi "bulan madu" sendirian? - Sebut saja sesukamu: 90 00:08:44,399 --> 00:08:48,111 bulan madu, liburan... Itu sudah dibayar. 91 00:08:49,613 --> 00:08:53,784 Aku akan menyiapkan ini, kalau-kalau Ny. Taylor kembali. 92 00:08:55,786 --> 00:08:57,037 Terima kasih... 93 00:08:57,829 --> 00:09:00,207 Marcello, saya menghargainya. 94 00:09:00,332 --> 00:09:02,834 - Dengan senang hati. - Ya, tidak apa-apa. 95 00:09:06,046 --> 00:09:07,297 Selamat malam. 96 00:09:38,578 --> 00:09:41,957 Saya suka berada di sini. Apakah kamu bersenang-senang? 97 00:09:42,082 --> 00:09:43,292 Ya. 98 00:09:44,334 --> 00:09:45,877 - Hei... - Apa yang kamu lihat? 99 00:09:46,003 --> 00:09:49,089 Besok apa yang akan kita lakukan? Di sumbernya... 100 00:09:49,214 --> 00:09:50,590 Katakan Trevi? 101 00:09:50,924 --> 00:09:54,636 - Ayo kita temui dia. - Dan sekarang? Akankah kita hanya melihatnya? 102 00:09:54,761 --> 00:09:58,515 Itu adalah sumber lama, Kita bisa melempar koin ke sana. 103 00:10:00,892 --> 00:10:03,603 - Aku tidak tahu apakah ada ikannya... - Kamu ingin melihatnya. 104 00:10:03,729 --> 00:10:06,273 Yah, itu bagian dari tur. 105 00:10:12,654 --> 00:10:13,864 Apa itu? 106 00:10:15,157 --> 00:10:18,285 - Tidak bisakah kamu mendengarnya? - Dia tidak sekeras kamu! 107 00:10:18,410 --> 00:10:20,287 - Aku tidak tahu itu. - Pindahkan... 108 00:10:20,412 --> 00:10:22,664 - Letakkan sikumu di sini. - Kamu sudah berada di pihakku. 109 00:10:22,789 --> 00:10:24,291 Tapi saya sedang membaca. 110 00:10:24,416 --> 00:10:27,252 Anda sedang membaca majalah itu tidak ada dalam bahasamu. 111 00:10:27,377 --> 00:10:30,672 Anda sudah mulai. Kami sedang menuju ke sana dan Anda sudah memulainya. 112 00:10:31,340 --> 00:10:34,468 Mengapa ini terjadi dalam setiap pernikahan? 113 00:10:36,803 --> 00:10:40,640 Bu, jangan khawatir, Dia membutuhkan ruangnya. 114 00:10:40,766 --> 00:10:42,809 Semuanya baik-baik saja. Pernikahan berlanjut. 115 00:10:42,934 --> 00:10:46,229 Saya harus berada di sini. Saya tidak akan melakukan semuanya lagi. 116 00:10:46,563 --> 00:10:48,357 Nak, pulang saja. 117 00:11:01,787 --> 00:11:04,247 Donna sayang, bagaimana kamu menginginkannya? 118 00:11:04,373 --> 00:11:09,419 Sayang, kita akan terlambat ke tur tandem. 119 00:11:09,544 --> 00:11:12,297 Tapi dia punya bayi... dan perhatikan nada bicaramu, 120 00:11:12,422 --> 00:11:14,424 - karena agak tinggi. - Mendengarkan. 121 00:11:14,549 --> 00:11:16,843 Saya ingin... Itu bisa terjadi. 122 00:11:17,260 --> 00:11:20,013 Sayang, aku khawatir bahwa kita terlambat. 123 00:11:20,138 --> 00:11:22,766 Aku mengerti kamu, tapi aku membutuhkannya bahwa Anda berbicara kepada saya dengan hormat. 124 00:11:22,891 --> 00:11:25,060 Saya menghormati Anda. Saya juga menghormati bayi itu, 125 00:11:25,185 --> 00:11:27,187 tapi kita harus bergegas. 126 00:11:28,522 --> 00:11:29,981 Anda membuat saya bangga. 127 00:11:31,358 --> 00:11:33,485 - Kita akan terlambat. - Sangat bagus. 128 00:11:33,610 --> 00:11:37,114 Ya, ayo pergi. Hanya... Lalu aku akan kembali untuk minum kopi. 129 00:11:37,239 --> 00:11:39,116 Aku harus pergi, ibu. Aku mencintaimu. 130 00:11:46,706 --> 00:11:48,625 Saya minta maaf. Ya, aku minta maaf. 131 00:12:00,887 --> 00:12:02,013 {\an8}Salam. 132 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 {\an8}Ini memberi saya... 133 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 {\an8}espreso... 134 00:12:09,062 --> 00:12:10,147 {\an8}dan... 135 00:12:11,690 --> 00:12:13,108 {\an8}dan... 136 00:12:14,234 --> 00:12:15,402 {\an8}sebuah croissant... 137 00:12:17,863 --> 00:12:18,864 {\an8}Espressonya... 138 00:12:28,748 --> 00:12:30,375 dengan "zuchero". 139 00:12:30,500 --> 00:12:31,750 "Zuchero"? 140 00:12:31,751 --> 00:12:32,419 {\an8}Ya 141 00:12:32,377 --> 00:12:33,545 - Zuchero. - Zuchero? 142 00:12:33,670 --> 00:12:35,255 Zuchero, apa... 143 00:12:42,262 --> 00:12:44,222 - Zuchero? - Zuchero? 144 00:12:45,098 --> 00:12:48,018 Mereka tidak ingin bermain-main denganmu, anak-anak. 145 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 {\an8}Anda harus berhati-hati. 146 00:12:51,062 --> 00:12:52,772 {\an8}Buka mata Anda lebar-lebar di Roma. 147 00:12:56,193 --> 00:12:57,652 aku minta maaf. 148 00:12:58,570 --> 00:12:59,654 {\an8}Gula. 149 00:13:00,697 --> 00:13:02,157 Itu apa? 150 00:13:02,282 --> 00:13:06,286 Apa yang ingin kamu katakan, Itu zucchero, bukan "zuchero". 151 00:13:06,411 --> 00:13:09,080 Saya pikir itu disebut "zuchero." 152 00:13:09,206 --> 00:13:11,374 Di aplikasi saya tertulis... biarkan aku melihat 153 00:13:11,500 --> 00:13:14,419 saya yakin... Ya, itu memiliki huruf C ganda. 154 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 {\an8}Kenapa kamu tidak duduk saja? Tenang. 155 00:13:18,173 --> 00:13:20,300 Ingat, Kopi saya memiliki panci. 156 00:13:21,843 --> 00:13:24,721 AYO COBA LAGI, JAWAB, KITA HARUS BERBICARA 157 00:13:24,846 --> 00:13:26,139 SAYA MEMBUTUHKAN RUANG SAYA 158 00:13:32,354 --> 00:13:35,482 Ini cappucinonya dengan "zuchero". 159 00:13:35,732 --> 00:13:37,817 - Terima kasih, sungguh. - Terima kasih kembali. 160 00:13:37,943 --> 00:13:39,945 aku minta maaf atas apa yang kukatakan... 161 00:13:40,737 --> 00:13:44,908 Saya melihat lamaran saya dan kamu benar, katanya... 162 00:13:45,659 --> 00:13:47,285 - manis? - Zucchero. 163 00:13:47,410 --> 00:13:49,829 Namun ada beberapa kesulitan. 164 00:13:49,955 --> 00:13:53,250 Saya seharusnya berasumsi bahwa Anda benar. Saya ingin belajar. 165 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 {\an8}Apakah semuanya baik-baik saja? 166 00:14:01,925 --> 00:14:04,469 - Apa? -Hei, mereka hanya anak-anak, 167 00:14:04,594 --> 00:14:06,263 tidak masalah. 168 00:14:06,388 --> 00:14:10,850 Bukan... aku baik-baik saja. Ini bukan tentang mereka. 169 00:14:13,937 --> 00:14:16,940 Jika kamu takut untuk pergi, Aku bisa membawamu keluar dari belakang. 170 00:14:18,108 --> 00:14:21,903 Saya baik-baik saja, terima kasih. Ngomong-ngomong, ada sekitar 30 anak. 171 00:14:22,279 --> 00:14:24,281 - Cukup banyak. - Ya. 172 00:14:24,406 --> 00:14:27,158 - Tapi... kita bisa mengatasinya. - Ya. 173 00:14:29,286 --> 00:14:32,247 - Kamu akhirnya tersenyum! - Ya. 174 00:14:32,831 --> 00:14:36,751 Bergembiralah, "zuchero"! Anda berada di Roma, bergembiralah! 175 00:14:39,504 --> 00:14:40,839 Terima kasih. 176 00:16:05,799 --> 00:16:09,010 - Apa yang terjadi dengan wajahmu? - Apa yang kamu punya? Saya tersenyum. 177 00:16:09,803 --> 00:16:12,597 Sekali lagi, jangan lakukan itu. Lagi. 178 00:16:21,815 --> 00:16:24,025 Pria yang datang sendirian? 179 00:16:25,360 --> 00:16:26,569 Selamat tinggal. 180 00:16:51,594 --> 00:16:53,638 Di Roma? Ya! 181 00:16:55,265 --> 00:17:00,562 Dia berkata "ya"! Dia berkata "ya"... 182 00:17:17,370 --> 00:17:20,165 Anda terlihat pintar, Tuan Taylor. Apakah ada kabar baik? 183 00:17:20,290 --> 00:17:24,043 - Aku masih tidak tahu apa-apa. - Saya harap ini segera teratasi. 184 00:18:04,501 --> 00:18:05,752 AKU SUDAH PERGI 185 00:18:13,510 --> 00:18:16,221 - Apa yang kamu lakukan? - Maaf? 186 00:18:17,013 --> 00:18:18,973 Apakah kursi ini sudah terisi? 187 00:18:20,725 --> 00:18:22,936 Ya, itu milik tunanganku. 188 00:18:23,061 --> 00:18:24,229 Ya... 189 00:18:25,438 --> 00:18:27,690 Permisi, apakah saya mengenal Anda? 190 00:18:27,816 --> 00:18:30,235 Aku sudah menemuimu sepanjang hari. 191 00:18:30,360 --> 00:18:32,487 Apakah Anda membayar paket tersebut sedang berbulan madu? 192 00:18:32,612 --> 00:18:34,739 - Yang tentang "dua menjadi satu"? - Ya. 193 00:18:34,864 --> 00:18:36,366 Mengapa tidak ada dua? 194 00:18:37,075 --> 00:18:38,493 Saya hanya melihat satu. 195 00:18:40,119 --> 00:18:42,997 Ini masalah pribadi, kau tahu? 196 00:18:44,541 --> 00:18:46,167 Saya lihat itu tidak sampai. 197 00:18:47,293 --> 00:18:49,838 Permisi, tuan-tuan, bawa itu ke sini. 198 00:18:49,963 --> 00:18:51,714 Tidak, ayo. Terima kasih. 199 00:18:52,423 --> 00:18:55,802 Di sini, dia membutuhkannya, Mereka meninggalkannya. 200 00:18:56,302 --> 00:18:58,263 Tidak, saya tidak pernah mengatakan itu. 201 00:18:58,471 --> 00:19:02,225 Tidak, tapi kamu bilang "tunangan", Itu artinya kamu belum menikah. 202 00:19:02,851 --> 00:19:06,437 Apa yang kamu bicarakan? Permisi, siapa kamu? 203 00:19:06,563 --> 00:19:10,775 Nama saya Julian. teman-temanku Mereka memanggilku Julie atau Jules. 204 00:19:11,943 --> 00:19:14,737 - Bagaimana temanmu memanggilmu? - Mereka memanggilku Matt. 205 00:19:14,863 --> 00:19:19,617 Matty, karena kamu masih lajang, kamu perlu menjadi sedikit kotor. 206 00:19:19,742 --> 00:19:22,203 saya tidak perlu... Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya butuhkan, 207 00:19:22,328 --> 00:19:24,497 Saya perlu sendirian jika kamu tidak keberatan... 208 00:19:24,622 --> 00:19:26,749 - Aku ingin menjadi sahabatmu. - Aku tidak membutuhkanmu. 209 00:19:26,875 --> 00:19:30,253 - Aku tidak lajang. - Matty, ada yang rusak. 210 00:19:30,378 --> 00:19:35,425 Tidak ada yang rusak. Kami baru saja memutuskan Jeda sebentar. 211 00:19:35,550 --> 00:19:38,136 - Jika sudah siap, kami akan kembali. - Tidak... 212 00:19:38,511 --> 00:19:42,181 Apakah kamu melihat wanita di sana itu? Orang yang bermain di meja? 213 00:19:42,307 --> 00:19:44,893 Ini Meghan. Itu istriku. 214 00:19:45,018 --> 00:19:47,061 Kami sudah bercerai dua kali. Ini adalah 215 00:19:47,186 --> 00:19:49,856 bulan madu kami yang ketiga. Saya sudah tahu apa yang Anda pikirkan, 216 00:19:49,981 --> 00:19:52,066 tapi dia tidak pernah meninggalkanku di altar 217 00:19:52,191 --> 00:19:53,735 Itu tidak dimaafkan. 218 00:19:58,281 --> 00:20:01,784 Kita harus keluar dari sini, Ini semua menyedihkan. 219 00:20:01,910 --> 00:20:03,912 Aku tidak akan pergi kemana pun, Aku bahkan tidak mengenalmu. 220 00:20:04,037 --> 00:20:07,081 Kami membayar paket yang sama, kamu harus keluar. Kesehatan. 221 00:20:07,206 --> 00:20:08,416 saya tidak minum. 222 00:20:10,627 --> 00:20:11,878 Tapi hari ini ya. 223 00:20:25,475 --> 00:20:27,018 Kenapa lama sekali? 224 00:20:27,143 --> 00:20:30,897 - Mereka tidak mengerti apa yang saya katakan. - Lalu bicaralah dalam bahasamu. 225 00:20:33,149 --> 00:20:35,610 - Teman-teman, halo! Datang. - Halo. 226 00:20:35,735 --> 00:20:36,945 Ini adalah Mat. 227 00:20:37,070 --> 00:20:39,530 Dibayar untuk paket yang sama pada bulan madu, 228 00:20:39,656 --> 00:20:41,532 Dia sendirian. 229 00:20:41,658 --> 00:20:44,827 Tunangannya meninggalkannya Di altar, jangan katakan apa pun. 230 00:20:44,953 --> 00:20:46,788 Lihat, dia... Phil. 231 00:20:46,913 --> 00:20:49,332 Neil. Neil Simmons Saya seorang terapis. 232 00:20:49,457 --> 00:20:52,001 - Betapa buruknya apa yang terjadi padamu. - Apa yang kubilang? 233 00:20:52,126 --> 00:20:54,671 Kami akan mencari tahu, kita sudah berada di dalamnya. 234 00:20:54,796 --> 00:20:57,674 Bagus sekali. Donna. Senang bertemu dengan Anda. 235 00:20:57,799 --> 00:21:01,094 Dia adalah tunanganku yang manis dan terapis saya, Donna. 236 00:21:01,219 --> 00:21:02,637 Anda tidak perlu tahu. 237 00:21:02,762 --> 00:21:06,349 Apakah Anda menikah dengan terapis Anda? Bukankah itu melanggar aturan? 238 00:21:06,474 --> 00:21:08,768 Yang penting, saya melihat mereka bahagia. 239 00:21:08,893 --> 00:21:11,354 Kita harus mendapatkan meja jadi kita bisa menyatukannya, Matty? 240 00:21:11,479 --> 00:21:13,189 - Ide bagus. - Kedengarannya bagus. 241 00:21:13,314 --> 00:21:16,651 - Dan itu tidak melanggar hukum. - Gila sekali. 242 00:21:16,776 --> 00:21:19,654 Dia tidak berlutut untuk melamar pernikahan 243 00:21:19,779 --> 00:21:22,365 - terakhir kali. - Saya baru saja menjalani operasi 244 00:21:22,490 --> 00:21:25,243 - lutut karena banyak menangis. - Begitu aku melihatnya, 245 00:21:25,368 --> 00:21:27,495 - Aku mengajaknya kencan. - Aku bilang tidak padanya. 246 00:21:27,620 --> 00:21:29,998 Begitulah adanya. Kami merahasiakannya. 247 00:21:30,123 --> 00:21:31,249 Sampai sekarang. 248 00:21:31,374 --> 00:21:33,793 kami mengatakan itu Kami tidak akan menceritakan semuanya. 249 00:21:33,918 --> 00:21:35,461 - Ganti topik pembicaraan. - Baiklah. 250 00:21:35,586 --> 00:21:38,548 Sebenarnya kasus saya ringan angina, tapi ternyata... 251 00:21:38,673 --> 00:21:40,717 Tidak, dia bilang "Anginas." 252 00:21:41,092 --> 00:21:45,054 - Mengapa mereka meninggalkanmu? - Beri dia waktu. 253 00:21:45,179 --> 00:21:47,390 TIDAK! Saya ingin tahu siapa yang harus didukung 254 00:21:47,515 --> 00:21:50,727 - Ini mungkin salahmu. -Apa yang dikatakan Meghan benar. 255 00:21:50,852 --> 00:21:54,564 - Kita harus membantu mengatasi... - Tidak, kita harus menghormatinya. 256 00:21:54,689 --> 00:21:57,275 perlu menghabiskan waktu dalam kesengsaraan. 257 00:21:57,400 --> 00:22:00,236 Aku mau minum. Apakah ada yang menyukai sesuatu? 258 00:22:00,361 --> 00:22:03,656 - Lihat bagaimana keadaannya. – Jangan khawatir, penderitaan tidak apa-apa. 259 00:22:03,781 --> 00:22:06,409 Bisakah saya minum? 260 00:22:15,752 --> 00:22:20,798 Aneh sekali. Biasanya Saya tidak suka yang berasal dari negara Anda. 261 00:22:21,591 --> 00:22:23,468 Tapi kamu berbeda. 262 00:22:23,593 --> 00:22:25,511 Apakah kamu berbicara denganku? 263 00:22:27,055 --> 00:22:28,931 Saya Claudia. 264 00:22:29,807 --> 00:22:32,393 Saya berkomitmen. Jadi... Ya... 265 00:22:32,727 --> 00:22:34,270 Saya tidak melihat cincin itu. 266 00:22:34,395 --> 00:22:38,107 aku berkomitmen dan aku... Saya orangnya. 267 00:22:38,232 --> 00:22:41,152 - Itu sebabnya aku tidak punya... - Apakah kamu benar-benar mencintainya? 268 00:22:41,736 --> 00:22:44,238 Untuk tunanganku? Tentu saja, aku mencintainya. 269 00:22:44,363 --> 00:22:46,324 Aku suka rambutmu. 270 00:22:46,741 --> 00:22:51,579 Ini tentu saja salahnya. lihat itu, Sudah ada orang lain yang mengantri. 271 00:22:51,704 --> 00:22:54,624 Itulah yang saya maksud, untuk jatuh ke dalam kesengsaraan. 272 00:22:54,749 --> 00:22:58,086 Itu tidak akan membantu Anda. Itu perlu disembuhkan. 273 00:22:59,462 --> 00:23:01,297 Apakah kamu salah satu dari mereka? 274 00:23:01,798 --> 00:23:04,467 - Maksudnya itu apa? - Anda tahu apa yang saya bicarakan. 275 00:23:05,093 --> 00:23:08,888 Hei, kamu tahu? Aku akan pergi ke kamar mandi. 276 00:23:09,013 --> 00:23:11,224 - Aku akan memesankanmu minumanku. - Bawa dia pergi. 277 00:23:11,349 --> 00:23:12,725 Lebih baik aku mengambilnya. 278 00:23:15,144 --> 00:23:18,439 Jadi... dia meninggalkanmu? 279 00:23:20,024 --> 00:23:24,278 Ya, tapi mari kita cari tahu, Mari kita cari tahu semuanya. 280 00:23:24,403 --> 00:23:26,531 - Tidak... - Ya... 281 00:23:26,656 --> 00:23:28,491 Sayangku sayang! 282 00:23:29,200 --> 00:23:32,703 Terima kasih banyak. Itu sangat manis. 283 00:23:33,121 --> 00:23:35,331 Kamu manis sekali, tapi... 284 00:23:35,498 --> 00:23:38,417 Permisi, bolehkah saya minta bir? Atau apa pun. 285 00:23:38,543 --> 00:23:40,878 - Aku mau ke kamar mandi. - Sangat bagus. 286 00:23:41,963 --> 00:23:46,801 - Jangan pergi. - Terima kasih banyak. 287 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 {\an8}Apakah Anda punya dompet? 288 00:24:42,815 --> 00:24:44,358 {\an8}Terima kasih. 289 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 {\an8}Dia melakukannya dengan sangat baik. 290 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 {\an8}Kurang lebih. 291 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 {\an8}Apa yang kamu katakan? 292 00:24:50,656 --> 00:24:51,616 {\an8}Apa yang kamu bicarakan? 293 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 {\an8}Saya bernyanyi lebih baik. 294 00:24:53,284 --> 00:24:54,785 {\an8}Apakah kamu gila? Sungguh luar biasa! 295 00:24:54,952 --> 00:24:56,370 {\an8}Saya serius. 296 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 {\an8}Tunjukkan padaku, 297 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 {\an8}ayo berangkat! 298 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 {\an8}Apakah Anda ingin saya masuk? 299 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 {\an8}Ya! 300 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 {\an8}Tidak, tidak. 301 00:25:41,374 --> 00:25:44,210 Saya hanya meminta satu hal dan saya tidak memahaminya. 302 00:25:44,377 --> 00:25:48,839 Itu seperti mengatakan: “mengapa "Kamu tidak menyukai Ed Sheeran?" 303 00:25:49,632 --> 00:25:52,260 Maksudku... apakah kamu mengerti aku? 304 00:25:52,385 --> 00:25:54,136 Maaf, kami sudah tutup. 305 00:25:54,720 --> 00:25:56,347 - Terima kasih banyak. - Ini dia. 306 00:25:56,806 --> 00:25:58,933 Ayo pergi. Saya membantu Anda. 307 00:26:00,101 --> 00:26:03,854 Hampir sampai... mudah untuk memakainya. Apakah kamu melihatnya? 308 00:26:04,730 --> 00:26:06,857 Ini hari ulang tahunku. 309 00:26:07,149 --> 00:26:11,028 Selamat ulang tahun... Claudia. 310 00:26:11,445 --> 00:26:12,863 Kamu cantik. 311 00:26:13,781 --> 00:26:15,408 Ini bulan maduku. 312 00:26:16,617 --> 00:26:19,537 dan apa yang kamu lakukan di sini bersamaku? 313 00:26:20,955 --> 00:26:22,957 Merayakan ulang tahunmu. 314 00:26:39,473 --> 00:26:40,766 Semuanya... 315 00:26:41,767 --> 00:26:43,853 Semua ini adalah... 316 00:26:44,979 --> 00:26:48,190 bencana total. aku sebenarnya... 317 00:26:49,400 --> 00:26:54,447 Aku selalu berpikir aku akan menikah... dan akan mempunyai anak. 318 00:26:54,572 --> 00:26:57,450 Jadi, Saya berusia lebih dari lima puluh tahun. 319 00:26:57,575 --> 00:27:02,163 dan aku sadar bahwa mungkin hal itu tidak akan terjadi. 320 00:27:02,288 --> 00:27:06,250 Lalu saya bertemu Heather. Semuanya berjalan baik, tapi... 321 00:27:10,880 --> 00:27:12,131 Dia pergi. 322 00:27:15,301 --> 00:27:17,094 dan begitu saja, aku... 323 00:27:19,472 --> 00:27:21,932 Aku sendirian lagi dan aku... 324 00:27:24,518 --> 00:27:25,686 saya sudah... 325 00:27:27,980 --> 00:27:30,649 terlalu tua untuk melakukan hal ini. 326 00:27:31,692 --> 00:27:33,778 Dan kemana dia pergi? 327 00:27:34,445 --> 00:27:36,614 Dia pasti pergi ke sana. 328 00:27:39,617 --> 00:27:42,370 Dan dimana kamu? 329 00:27:45,956 --> 00:27:48,084 Aku sendirian di bulan maduku. 330 00:27:49,460 --> 00:27:50,669 Tidak. 331 00:27:51,629 --> 00:27:54,090 Dimana kamu? 332 00:28:00,054 --> 00:28:01,347 Lihatlah sekelilingmu... 333 00:28:02,264 --> 00:28:04,975 keindahan Roma menemani Anda. 334 00:28:05,893 --> 00:28:09,021 Jangan biarkan hatimu Aku menutup matamu. 335 00:28:15,528 --> 00:28:18,114 Dia satu-satunya wanita yang pernah aku cintai. 336 00:28:23,661 --> 00:28:25,746 Sekarang mungkin ada lebih banyak lagi. 337 00:28:53,816 --> 00:28:55,151 Hubungi Heather. 338 00:28:57,236 --> 00:28:59,488 Hai, aku Heather. Maaf saya tidak bisa menjawab. 339 00:28:59,613 --> 00:29:00,781 Tinggalkan pesan. 340 00:29:01,240 --> 00:29:04,201 Hai...Heather. 341 00:29:04,952 --> 00:29:06,328 Ini aku lagi. 342 00:29:06,871 --> 00:29:12,626 Saya tidak tahu... apakah Anda akan menerimanya pesan ini atau tidak. Dengan satu atau lain cara. 343 00:29:14,336 --> 00:29:18,215 Aku merindukanmu. Aku masih berbulan madu. 344 00:29:20,885 --> 00:29:23,929 Hari ini kami pergi ke air mancur dan... 345 00:29:26,098 --> 00:29:27,475 Saya pergi mendayung. 346 00:29:30,394 --> 00:29:34,106 Aku merindukanmu. Saya berharap Anda ada di sini. 347 00:29:39,945 --> 00:29:41,405 Julian itu aneh. 348 00:30:02,676 --> 00:30:03,886 Tidak, tidak... 349 00:30:04,762 --> 00:30:06,764 Tidak, tidak... 350 00:30:09,016 --> 00:30:12,144 Panggilanmu tidak bisa ditautkan seperti yang ditandai. 351 00:30:12,269 --> 00:30:14,855 Konfirmasi nomornya dan coba lagi. 352 00:30:17,942 --> 00:30:20,861 - Selamat pagi, Tuan Taylor. - Aku masih tidak tahu apa-apa. 353 00:30:22,238 --> 00:30:23,489 Saya mengerti. 354 00:30:30,496 --> 00:30:33,123 Apakah kamu punya dompetku? Saya tidak tahu di mana saya meninggalkannya. 355 00:30:33,249 --> 00:30:36,460 - Apakah kamu membawa kantong tidurmu? - Aku tidak mengemasnya. 356 00:30:36,585 --> 00:30:38,295 Saya tidak berpikir saya akan membutuhkannya. 357 00:30:38,963 --> 00:30:41,382 Apakah kamu bersenang-senang tadi malam, Zuchero? 358 00:30:42,174 --> 00:30:43,926 Aku tidak bersenang-senang, selain itu... 359 00:30:44,051 --> 00:30:46,887 - Sakit kepalaku membunuhku. - Coba ini. 360 00:30:47,012 --> 00:30:48,764 - Baiklah. - Ya, ayo pergi... 361 00:30:49,348 --> 00:30:52,893 Sayang. Grappa espresso. Kombinasi sempurna. 362 00:30:53,018 --> 00:30:55,229 Tidak, saya banyak minum tadi malam. 363 00:30:55,354 --> 00:30:56,689 Anda meminumnya. 364 00:30:57,189 --> 00:30:58,440 Percayalah kepadaku. 365 00:31:00,985 --> 00:31:04,530 - Bagus sekali. - Ini disebut Richiamino. 366 00:31:04,655 --> 00:31:07,533 Richiamino itu bagaimana mengatakan "kembali", 367 00:31:07,658 --> 00:31:10,244 karena saat kamu minum di malam hari, 368 00:31:10,369 --> 00:31:12,371 kamu harus minum di pagi hari. 369 00:31:12,496 --> 00:31:13,831 Untuk "mabuk"? 370 00:31:13,956 --> 00:31:15,207 Untuk apa? 371 00:31:15,332 --> 00:31:18,085 Untuk menyembuhkan "mabuk". Saat kamu minum... 372 00:31:18,210 --> 00:31:20,796 caramu berbicara ya itu aneh. 373 00:31:20,921 --> 00:31:22,464 Dimana kamu meninggalkannya? 374 00:31:25,426 --> 00:31:28,429 - Terima kasih. - Dia bilang perhatikan. 375 00:31:30,889 --> 00:31:34,268 Dan apa yang kamu lakukan di sini? 376 00:31:35,728 --> 00:31:38,897 - Aku sedang berkunjung. - Begitu, ya. 377 00:31:39,023 --> 00:31:42,818 Dan sendirian atau bersama wanita itu apa kabarmu tadi malam? 378 00:31:42,943 --> 00:31:46,530 Jelas tidak, tentu saja tidak bersamanya. 379 00:31:46,655 --> 00:31:49,283 - Aku datang hanya milikku. - “Hanya milikku”? 380 00:31:49,575 --> 00:31:53,037 - Apa? - Itu artinya hanya milikku, 381 00:31:53,162 --> 00:31:54,663 itu hanya milikmu. 382 00:31:56,540 --> 00:31:59,960 - Apa ini? - Apa yang kamu pesan. Minumlah. 383 00:32:01,253 --> 00:32:04,340 Hei, bukan begitu gadis tadi malam? 384 00:32:04,548 --> 00:32:06,925 Lihat, itu Matty. Itu bukan gadis yang sama. 385 00:32:07,051 --> 00:32:09,678 Itu wanita lain, dia bekerja di sini! 386 00:32:09,803 --> 00:32:12,723 Saya melihat bahwa itu sudah tidak ada lagi dalam kesengsaraan, 387 00:32:12,848 --> 00:32:14,266 sekarang sudah ditemukan... 388 00:32:14,391 --> 00:32:17,061 Dan siapa yang mengajarimu bahasa Italia? Karena... 389 00:32:17,186 --> 00:32:19,438 Saya punya aplikasi untuk belajar... 390 00:32:19,563 --> 00:32:23,359 Sebuah lamaran? Tidak, lebih baik lupakan saja. 391 00:32:23,484 --> 00:32:25,736 - Bagaimana aku akan belajar? - Bicaralah padaku. 392 00:32:25,861 --> 00:32:29,073 Jika Anda belajar bahasa Italia, Saya adalah guru yang sempurna. 393 00:32:29,198 --> 00:32:31,367 Oke, terima kasih banyak. 394 00:32:32,368 --> 00:32:35,954 Aku melihatmu kemarin di sepeda, yang untuk dua... 395 00:32:36,080 --> 00:32:38,123 dan kamu sendirian, kan? 396 00:32:38,290 --> 00:32:39,958 Ya. saya... 397 00:32:41,168 --> 00:32:43,379 Saya memesannya enam bulan lalu. 398 00:32:43,504 --> 00:32:46,924 Aku mencoba mengubah segalanya Tentang tur untuk lain waktu. 399 00:32:47,049 --> 00:32:48,258 Karena... 400 00:32:49,009 --> 00:32:50,260 Ya. 401 00:32:51,345 --> 00:32:55,808 Yah, kamu sangat aneh. Ya, maaf, kamu aneh. 402 00:32:55,933 --> 00:32:59,269 - Siapa namamu? - Aku Matt. Matt Taylor. 403 00:32:59,395 --> 00:33:01,522 Matt Taylor... Ya. 404 00:33:02,564 --> 00:33:03,941 Dan kamu adalah... 405 00:33:04,066 --> 00:33:05,943 - Ya, tepatnya. - Benar-benar? 406 00:33:07,528 --> 00:33:10,531 Senang bertemu denganmu, Caffe del Sole. 407 00:33:10,656 --> 00:33:14,076 Itu bukan namaku, aku Gia, Hanya Gia. Kopi... 408 00:33:14,201 --> 00:33:17,579 - Aku hanya mencoba melucu. - Teruslah mencoba. 409 00:33:20,165 --> 00:33:21,542 Kamu membuatku tertawa. 410 00:33:24,545 --> 00:33:27,047 Sekarang kamu akan bertanya padaku kopi espresso. 411 00:33:32,803 --> 00:33:35,264 Matty! Matty! Bergabunglah dengan kami. 412 00:33:38,267 --> 00:33:42,938 Permisi, maukah Anda punya sepeda dari tempat duduk? 413 00:33:43,063 --> 00:33:45,065 Saya datang bersama orang-orang dari tur. 414 00:33:45,190 --> 00:33:46,066 {\an8}Apa? 415 00:33:46,358 --> 00:33:47,067 Apa? 416 00:33:47,192 --> 00:33:49,319 Hanya satu kursi. 417 00:33:49,445 --> 00:33:50,487 {\an8}Tidak mungkin. 418 00:33:50,612 --> 00:33:51,363 Tidak mungkin. 419 00:33:51,530 --> 00:33:53,574 Tapi mereka punya sekitar 20 sepeda. 420 00:33:53,699 --> 00:33:55,409 {\an8}Mundur. Selamat tinggal. 421 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 {\an8}Tolong buatkan saya kopi 422 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 {\an8}dan hubungi Gia. 423 00:34:06,628 --> 00:34:08,589 Tidak, tidak, tidak... Tunggu, tidak... 424 00:34:16,054 --> 00:34:17,389 Vincenzo... 425 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 {\an8}Jika Anda menjawab telepon... 426 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 {\an8}Hari ini tidak hari yang baik untuk berbicara. 427 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 {\an8}Kita harus bicara. 428 00:34:22,770 --> 00:34:24,730 {\an8}Saya sangat sibuk, maaf. 429 00:34:25,314 --> 00:34:26,482 Gia. 430 00:34:31,069 --> 00:34:34,072 Sekarang, sekarang... Ya. Tuhan. 431 00:34:36,700 --> 00:34:38,535 Maju, maju, maju! 432 00:34:38,660 --> 00:34:40,704 Apa yang kamu katakan? Itu? Kemana kita akan pergi? 433 00:34:47,503 --> 00:34:50,589 Kemana aku akan pergi? saya harus melakukannya kembali dengan orang-orang dari Tur. 434 00:34:50,714 --> 00:34:52,549 Saya harus kembali kepada mereka. 435 00:34:53,634 --> 00:34:56,094 Tidak tidak tidak. Hei... 436 00:34:58,931 --> 00:35:01,600 Saya pikir itu Matius. Siapa yang dia ambil? 437 00:35:01,725 --> 00:35:03,060 Untuk wanita pembuat kopi. 438 00:35:03,185 --> 00:35:04,728 Ayo, Matty! 439 00:35:16,615 --> 00:35:19,076 - Oke, berhenti. - Oke, oke. 440 00:35:19,201 --> 00:35:20,619 Ada banyak gundukan. 441 00:35:20,744 --> 00:35:22,162 - Kamu tidak apa apa? - Ya. 442 00:35:22,287 --> 00:35:25,290 - Ayo, kita harus makan. - Oke, ayo pergi. 443 00:35:26,166 --> 00:35:27,376 Sangat bagus. 444 00:35:33,298 --> 00:35:34,466 Enzo? 445 00:35:35,634 --> 00:35:36,844 Gia! 446 00:35:42,349 --> 00:35:43,684 - Halo. - Halo. 447 00:35:55,696 --> 00:35:57,823 Dia adalah seseorang yang sangat ramah. 448 00:36:00,659 --> 00:36:01,535 {\an8}Saya meninggalkan beberapa bunga untuk Anda. 449 00:36:11,128 --> 00:36:12,379 Terima kasih. 450 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 {\an8}Siapa dia? bisa saling memahami? 451 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 {\an8}Tidak, ini berasal dari Amerika. Dia tidak berbicara bahasa kita. 452 00:36:17,718 --> 00:36:19,845 - Terima kasih. - Mawar untukmu. 453 00:36:19,970 --> 00:36:22,890 Tidak tidak tidak. Ayo makan. Dia bukan pasanganku. 454 00:36:23,015 --> 00:36:26,100 Biayanya sedikit, sangat sedikit. Bantu keluargaku. 455 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 {\an8}Kami hanya berteman, 456 00:36:28,478 --> 00:36:29,688 {\an8}sungguh, aku bersumpah! 457 00:36:30,272 --> 00:36:33,942 Tolong, dia adalah putriku. Tolong, dia sangat cantik. 458 00:36:34,151 --> 00:36:36,778 Ambil yang ini. Ini sudah termasuk biaya. 459 00:36:36,904 --> 00:36:38,864 Itu banyak! Satu untukmu. 460 00:36:38,989 --> 00:36:41,450 Ambil ini, Tas itu untuk wanita itu. 461 00:36:42,576 --> 00:36:44,494 Apakah Anda menyukai sesuatu, apakah Anda menyukai sesuatu? 462 00:36:48,540 --> 00:36:51,084 Saya berencana untuk meninggalkan ini di sini. Ya. 463 00:36:51,209 --> 00:36:54,588 - Apa yang kamu beli? - Dia bilang itu untuk keluarganya. 464 00:36:55,047 --> 00:36:57,132 Yah... Saya tidak tahu apakah itu berhasil untuk saya. 465 00:36:58,008 --> 00:36:59,676 Dari mana asalnya? 466 00:37:02,179 --> 00:37:03,597 Ya. Itu... 467 00:37:05,390 --> 00:37:06,767 Sangat bagus. 468 00:37:41,885 --> 00:37:44,054 Sudah berapa lama kamu punya waktu? kafetaria? 469 00:37:44,179 --> 00:37:45,889 - Tiga tahun. - Tiga tahun? 470 00:37:46,014 --> 00:37:48,433 Saya menyukainya, tapi aku tidak akan memilikinya lagi. 471 00:37:48,558 --> 00:37:52,521 - Kenapa tidak lagi? - Karena kita akan tutup. 472 00:37:52,646 --> 00:37:54,231 Kenapa kamu mau tutup? 473 00:37:54,356 --> 00:37:56,441 Dia tidak akan menjual tempat itu padaku. 474 00:37:56,566 --> 00:37:58,902 - Pemiliknya? - Ya, dia, dan... 475 00:37:59,027 --> 00:38:01,113 - Kenapa tinggal? - BENAR. 476 00:38:01,238 --> 00:38:02,739 Dan apa yang Anda rencanakan? 477 00:38:03,657 --> 00:38:05,867 Tidak tahu. Dan kamu? 478 00:38:07,160 --> 00:38:09,329 Apa pekerjaanmu, Matt Taylor? 479 00:38:09,454 --> 00:38:11,999 Saya seorang guru seni. Saya mengajar seni. 480 00:38:12,624 --> 00:38:14,501 - Ya. - Betapa indahnya! 481 00:38:14,626 --> 00:38:18,088 Mampu mengajar... Anda pasti sangat berbakat. 482 00:38:18,213 --> 00:38:21,967 Ini bukan masalah besar, aku akan mengajarimu untuk siswa kelas empat... 483 00:38:22,092 --> 00:38:24,302 - Seseorang memutuskan untuk mempekerjakanmu! - Ya. 484 00:38:25,887 --> 00:38:28,765 - Dan aku melakukannya untuk anak-anak. - Anak-anak? 485 00:38:29,307 --> 00:38:31,226 - Berapa jumlahnya? - Lima belas. 486 00:38:31,351 --> 00:38:33,020 - Lima belas? - Ya. 487 00:38:35,605 --> 00:38:37,441 Dari wanita yang sama? 488 00:38:37,566 --> 00:38:42,571 Tidak, mereka bukan anak-anakku. Ada lima belas siswa di kelas saya. 489 00:38:42,696 --> 00:38:44,448 - Mereka adalah pelajar! - Ya. 490 00:38:44,573 --> 00:38:46,074 - Jadi begitu. - Ya. 491 00:38:46,199 --> 00:38:48,577 lima belas siswa dan mereka luar biasa. 492 00:38:48,702 --> 00:38:51,580 - Aku tidak punya anak, kan? - Tidak, tanpa anak. 493 00:38:52,831 --> 00:38:54,499 - Jadi... - Apa? 494 00:38:54,624 --> 00:38:56,877 - Tunjukkan padaku karya senimu. - Baiklah. 495 00:38:57,002 --> 00:39:00,005 Saya bangga akan hal ini. Anda akan melihat... 496 00:39:00,464 --> 00:39:02,674 - Lihat ini. - Yah... 497 00:39:02,799 --> 00:39:04,342 Kamu tidak terlalu baik. 498 00:39:04,468 --> 00:39:07,345 - Itu dari seorang anak kecil. - Ini dari seorang siswa! 499 00:39:07,471 --> 00:39:10,724 Mereka membuatkan saya gambar-gambar ini sebelum datang ke sini. 500 00:39:12,059 --> 00:39:14,519 Apakah mereka memenggal kepalamu? 501 00:39:14,644 --> 00:39:17,731 Ya. Saya harus berbicara dengan orang tuanya. 502 00:39:17,856 --> 00:39:20,192 Itu adalah sesuatu yang sangat aneh. 503 00:39:20,317 --> 00:39:21,693 Tapi... 504 00:39:21,943 --> 00:39:25,363 Saya ingin melihat karya seni Anda, karya Anda. 505 00:39:25,489 --> 00:39:29,618 Tidak, saya tidak punya tidak ada foto karya seni saya. 506 00:39:29,743 --> 00:39:32,287 Apakah Anda ingin membodohi saya? Saya tidak percaya kamu. 507 00:39:32,412 --> 00:39:33,872 Ah, benarkah. saya suka... 508 00:39:33,997 --> 00:39:36,625 Saya suka melakukan hal-hal seperti lanskap. saya tidak... 509 00:39:37,084 --> 00:39:38,293 Apa? 510 00:39:39,086 --> 00:39:43,965 Sebuah ide muncul di benak saya. Ya, kamu bisa melakukan sesuatu padaku! 511 00:39:44,091 --> 00:39:46,635 - Gambarlah untukku! - Tapi aku hanya menggambar pemandangan... 512 00:39:46,760 --> 00:39:48,678 hanya pemandangan... 513 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 {\an8}Bisakah Anda membuatkan kami potret keduanya? 514 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 {\an8}Kami masuk a dari sepeda ganda itu. 515 00:40:21,795 --> 00:40:23,296 Tersenyumlah tanpa bergerak. 516 00:40:26,550 --> 00:40:29,136 - Kamu tidak terlihat seburuk aku. - Dia menggambarmu dengan cara yang sama. 517 00:40:29,261 --> 00:40:32,722 - Mengapa tanganku kecil? - Sangat kecil. 518 00:40:34,850 --> 00:40:37,602 - Itu indah! - Tanganku, sungguh gila. 519 00:40:37,727 --> 00:40:39,437 Apakah Anda ingin menyimpannya? 520 00:40:39,938 --> 00:40:42,607 - Tidak, simpan saja. - Baiklah. 521 00:40:42,732 --> 00:40:45,443 Kalau begitu aku akan memberimu... tunggu. 522 00:40:46,820 --> 00:40:50,031 Itu adalah kumpulan trikku... Apakah kamu menginginkan ini? 523 00:40:50,157 --> 00:40:52,367 - Sangat bagus. Tidak, terima kasih. - TIDAK? Tentu? 524 00:40:52,492 --> 00:40:54,452 - Jangan khawatir. - Apa lagi yang ada disana? 525 00:40:54,870 --> 00:40:57,706 Ambil pengisi daya untuk telepon. 526 00:40:57,831 --> 00:40:59,666 - Kamu menginginkannya. - Aku tertarik. 527 00:40:59,791 --> 00:41:01,001 Ini berguna. 528 00:41:02,377 --> 00:41:05,839 - Terima kasih sudah membawaku. - Terima kasih padamu. 529 00:41:06,464 --> 00:41:08,925 Hari ini aku benar-benar bersenang-senang. 530 00:41:14,097 --> 00:41:15,807 - Tunggu... - aku minta maaf... 531 00:41:16,224 --> 00:41:18,768 - Tunggu, tidak. Seperti itu. - Baiklah. 532 00:41:24,232 --> 00:41:26,776 - Tidak sulit, jangan aneh-aneh. - OKE. 533 00:41:58,683 --> 00:42:00,227 Sekarang, pergilah tidur! 534 00:42:00,977 --> 00:42:02,812 -Julie? - Matty! 535 00:42:02,938 --> 00:42:04,898 - Semuanya baik-baik saja? - Sepenuhnya! 536 00:42:05,023 --> 00:42:08,151 kemana kamu pergi dengan wanita di kantin? 537 00:42:08,276 --> 00:42:10,070 - aku... - Tunggu! sebaiknya aku pergi. 538 00:42:10,195 --> 00:42:12,197 - Apa yang terjadi? - Aku sudah bilang pada Jules... 539 00:42:12,322 --> 00:42:14,282 Aku tidak mendengarkanmu. aku akan menemuimu... 540 00:42:16,576 --> 00:42:18,245 - Apakah kamu menciumnya? - Itu? 541 00:42:18,370 --> 00:42:20,997 Apakah kamu menciumnya? Kami melihatmu di sepeda. 542 00:42:21,122 --> 00:42:23,416 Ruangan ini akan menjadi sangat membantu. 543 00:42:23,541 --> 00:42:25,669 - Apa maksudmu? - Apakah kamu menciumnya? 544 00:42:25,794 --> 00:42:27,754 - Tidak. - Tapi kamu ingin menciumnya! 545 00:42:27,879 --> 00:42:29,673 - Tidak, dia menciumku. - Bagus! 546 00:42:29,798 --> 00:42:33,551 Tapi anehnya, apakah itu sesuatu yang buruk? Dia menciumku di setiap sisi. 547 00:42:33,677 --> 00:42:36,263 Jadi ada dua ciuman, kenapa? 548 00:42:36,388 --> 00:42:38,848 Itulah yang mereka lakukan di Eropa, itu tidak berarti apa-apa. 549 00:42:38,974 --> 00:42:41,393 - Apakah cepat atau lambat? -Dia memegang wajahku 550 00:42:41,518 --> 00:42:43,603 dan kemudian dia melakukan sesuatu seperti... 551 00:42:44,437 --> 00:42:45,689 dan kemudian... 552 00:42:46,273 --> 00:42:48,650 - Bagus. - Melihat? Dia mengucapkan selamat tinggal. 553 00:42:48,775 --> 00:42:51,528 - Tentu saja tidak! - Aku merasakannya sebagai perpisahan. 554 00:42:51,653 --> 00:42:53,571 - Dia tidak mengucapkan selamat tinggal. - Apa maksudmu? 555 00:42:53,697 --> 00:42:55,031 Mereka mengucapkan selamat tinggal seperti ini: 556 00:42:55,365 --> 00:42:57,409 Apa yang Anda tunjukkan kepada kami adalah: 557 00:42:57,534 --> 00:43:02,163 "Aku ingin mencoba espressomu dengan lidah." 558 00:43:02,831 --> 00:43:04,833 Apakah kamu melihatnya? Dan apakah kamu menyukainya? 559 00:43:07,168 --> 00:43:09,087 Apakah kamu melihat? Anda menyukai saya. 560 00:43:09,212 --> 00:43:12,007 -Bagaimana kamu berakhir dengan Heather? - Dia memblokirku. 561 00:43:12,132 --> 00:43:14,759 - Apakah Heather memblokirmu? - Jangan khawatir. 562 00:43:14,884 --> 00:43:18,722 - Kamu sudah lajang. - Dia tidak lajang. 563 00:43:18,847 --> 00:43:22,100 Itulah tepatnya yang saya maksud! Berenanglah sedikit lagi. 564 00:43:22,225 --> 00:43:25,395 Anda menghabiskan sepanjang hari dengan wanita dari kantin 565 00:43:25,520 --> 00:43:28,773 - dan dia menciummu. - Jangan mencari wanita itu lagi... 566 00:43:28,898 --> 00:43:32,986 Tolong hentikan, teman-teman! aku bahkan tidak mengenal mereka... 567 00:43:33,111 --> 00:43:35,905 Apa-apaan ini? Apa yang ingin mereka lakukan padaku? 568 00:43:36,031 --> 00:43:40,285 Kita harus duduk... dan mulai lagi. 569 00:43:55,925 --> 00:43:58,053 Apakah Anda membawa baju oleh Ed Sheeran? 570 00:43:59,596 --> 00:44:02,932 - Itu? - Anda memakai kemeja Ed Sheeran. 571 00:44:04,309 --> 00:44:06,895 - Saya suka musiknya. - Itu aneh. 572 00:44:07,187 --> 00:44:09,522 Anda mungkin suka barang-barangnya sendiri. 573 00:44:09,647 --> 00:44:12,150 Terima kasih. Saya menyukainya. Apa yang salah dengan itu? 574 00:44:12,275 --> 00:44:15,820 - Usiamu hampir enam puluh. - Kamu adalah orang tua yang memakai anting-anting. 575 00:44:15,945 --> 00:44:18,782 - Apa yang salah dengan itu? - Itu keputusanmu. 576 00:44:18,907 --> 00:44:20,992 Itu sama dengan itu bajak laut... 577 00:44:21,117 --> 00:44:22,952 atau milik seorang nenek. 578 00:44:23,078 --> 00:44:25,955 Mungkin aku bukan seorang nenek, tapi aku punya hubungan 579 00:44:26,081 --> 00:44:28,416 - penuh cinta, Matty. - Itu menyakitkan. 580 00:44:28,541 --> 00:44:31,086 Cinta sejati? kamu bercerai dua kali darinya. 581 00:44:31,211 --> 00:44:35,215 Dan saya menikah tiga kali, Jumlah mereka tiga kali lebih banyak dari Anda. 582 00:44:35,340 --> 00:44:39,344 Hei, sekarang, dengarkan. Ini mulai menjadi racun. 583 00:44:39,469 --> 00:44:41,596 Beracun? Kenapa dibilang beracun? 584 00:44:41,721 --> 00:44:43,807 kamu tidak seorang terapis sejati. 585 00:44:43,932 --> 00:44:45,517 Kamu menikah dengan milikmu. 586 00:44:46,142 --> 00:44:48,144 - Maaf? - Aku menemukanmu. 587 00:44:48,269 --> 00:44:51,731 Anda... Anda adalah seorang ahli terapi fisik, perban pergelangan kaki 588 00:44:51,856 --> 00:44:55,777 Ya, untuk Orlando Magic! Artinya, di NBA. 589 00:44:56,027 --> 00:44:59,114 Aku tidak peduli, begitu pula Matty. Dia harus melupakannya. 590 00:44:59,239 --> 00:45:01,032 Mungkin, tapi tidak untuk saat ini. 591 00:45:01,157 --> 00:45:03,076 Apakah itu pendapat Anda atau terapis Anda? 592 00:45:03,201 --> 00:45:06,121 Lihat, Kapten Jack, Saya lebih berkualitas 593 00:45:06,246 --> 00:45:08,623 untuk membantu Anda daripada Anda! 594 00:45:08,748 --> 00:45:10,750 Saya tidak butuh bantuan! 595 00:45:11,418 --> 00:45:13,711 Hei, kamu tidak sempurna, 596 00:45:13,837 --> 00:45:15,797 hubungan mereka Mereka tidak sempurna. 597 00:45:17,590 --> 00:45:20,969 Jules, aku sudah mengetahuinya masalahmu dengan Meghan, 598 00:45:21,094 --> 00:45:23,304 apakah kamu tahu alasannya? Karena mereka tidak pernah tutup mulut. 599 00:45:23,430 --> 00:45:26,057 Mereka tidak pernah diam, diam! 600 00:45:26,349 --> 00:45:28,726 Dan kamu, jangan berpikir kamu lebih baik. Donna dan kamu, 601 00:45:28,852 --> 00:45:32,272 hanya karena kamu tidak meninggikan suaramu, Bukan berarti mereka tidak bertengkar. 602 00:45:32,397 --> 00:45:34,941 Heather dan saya tidak pernah melakukannya tidak satupun dari itu! 603 00:45:35,692 --> 00:45:40,196 Apa yang kami miliki sempurna, Tapi, entah kenapa... 604 00:45:41,990 --> 00:45:46,411 Kamu dan Meghan masih bersama dan kamu dan Donna baru saja menikah. 605 00:45:48,413 --> 00:45:52,041 Kenapa bukan aku? Apa kesalahanku? 606 00:45:53,751 --> 00:45:54,961 Matius... 607 00:45:56,754 --> 00:45:58,715 kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. 608 00:46:01,426 --> 00:46:04,762 Hubungan kita... meskipun mereka tidak sempurna, 609 00:46:05,889 --> 00:46:08,850 Mereka bekerja karena... kami memiliki basis. 610 00:46:09,476 --> 00:46:14,105 Itu adalah satu-satunya hal yang membuat mereka Mereka akan menikah lagi tiga kali, 611 00:46:14,230 --> 00:46:16,983 fondasi yang mereka bangun satu sama lain. 612 00:46:17,984 --> 00:46:21,821 Tidak peduli seberapa besar mereka mengganggu, Mereka berdua berkata "Aku cinta kamu" 613 00:46:21,946 --> 00:46:23,531 - saat mereka pergi tidur. - TIDAK. 614 00:46:24,532 --> 00:46:28,745 "Jangan pergi tidur dengan kesal" Sepertinya sesuatu untuk pemula. 615 00:46:29,162 --> 00:46:31,664 Itu adalah sebuah contoh. Mereka tidak sempurna. 616 00:46:31,831 --> 00:46:33,917 Donna dan aku Kami juga tidak sempurna. 617 00:46:34,167 --> 00:46:35,793 Tidak ada hubungan. 618 00:46:36,961 --> 00:46:38,129 Matty. 619 00:46:39,589 --> 00:46:43,009 Sudah waktunya bagi Anda untuk menerima hal itu... 620 00:46:45,136 --> 00:46:47,430 Heather... kiri. 621 00:47:15,625 --> 00:47:16,793 Saya minta maaf. 622 00:47:19,629 --> 00:47:21,005 Aku membuatmu menangis. 623 00:47:21,130 --> 00:47:22,340 Ya... 624 00:47:23,508 --> 00:47:24,717 Dan kamu? 625 00:47:25,510 --> 00:47:27,512 Aku tidak bisa, aku sudah mencobanya. 626 00:47:30,723 --> 00:47:34,852 Tuhan. aku minta maaf atas semua ini, Sungguh. 627 00:47:34,978 --> 00:47:37,355 Tidak, jangan khawatir. 628 00:47:37,480 --> 00:47:39,357 Apa ini? 629 00:47:39,482 --> 00:47:41,859 Itu adalah hadiah pernikahan kami. TIDAK... 630 00:47:42,193 --> 00:47:45,154 - Jangan sentuh mereka. - Pasti ada banyak uang di sini. 631 00:47:45,280 --> 00:47:47,865 Jangan sentuh mereka, Itu milikku dan milik Heather. 632 00:47:47,991 --> 00:47:51,494 Itu bukan lagi milik kami berdua. Heather sudah pergi, ini milikmu. 633 00:47:51,619 --> 00:47:54,747 Dengar, sekarang semuanya mereka akan menjadi seperti ini. 634 00:47:54,872 --> 00:47:57,542 Kami akan mengambil uang tunai, kami meninggalkan cek... 635 00:47:57,667 --> 00:48:00,795 kita akan pergi ke pesta dan besok kita akan bangun 636 00:48:00,920 --> 00:48:04,632 untuk melanjutkan tur, langsung ke Tuscany. Apa yang terjadi? 637 00:48:05,883 --> 00:48:11,806 Sekarang saya setuju dengan Anda. saya katakan, Ini akan sangat melegakan. 638 00:48:16,644 --> 00:48:19,856 Bagus! Saya akan mengundang wanita itu kopi. 639 00:48:20,857 --> 00:48:23,109 Sajikan lagi. Tahukah kamu? 640 00:48:23,234 --> 00:48:25,278 Saya membeli minumannya untuk semua orang di sini. 641 00:48:25,403 --> 00:48:26,821 Minuman untuk semua orang. 642 00:48:26,946 --> 00:48:29,115 Kami tidak menerima dolar di sini. 643 00:48:29,574 --> 00:48:31,784 Baiklah. Tahukah kamu? Buka akun. 644 00:48:31,909 --> 00:48:35,079 Hanya ada lima dari kita, Saya tidak akan membeli minuman. Terima kasih. 645 00:48:45,298 --> 00:48:49,177 Kereta Neil tiba dengan minuman untuk semua orang. 646 00:48:49,302 --> 00:48:53,556 Hei, mereka tidak memberitahuku hal itu Mereka tidak menerima dolar di sini. 647 00:48:53,681 --> 00:48:56,309 - TIDAK? - Tidak, menurutku begitu. 648 00:49:00,188 --> 00:49:01,481 Tuhan. 649 00:49:09,197 --> 00:49:10,990 - Apakah kamu mengundangnya? - Begitulah adanya. 650 00:49:11,115 --> 00:49:14,869 Dia bilang padaku dia tidak bisa datang, Dia berubah pikiran, aku tidak tahu kenapa. 651 00:49:17,372 --> 00:49:19,207 Zuchero! Halo! 652 00:49:20,124 --> 00:49:22,543 Sempurna! Dua ciuman, sangat bagus. 653 00:49:22,669 --> 00:49:25,713 Ya, aku tidak terlihat aneh lagi. Lama tak jumpa. 654 00:49:25,838 --> 00:49:27,382 Apa maksudmu? 655 00:49:27,507 --> 00:49:32,679 Aku hanya bilang... itu sarkasme. Ya, aku minta maaf. 656 00:49:32,804 --> 00:49:35,098 - Bagaimana kalau kita berdansa? - Apakah kamu ingin minum sesuatu? 657 00:49:35,556 --> 00:49:38,101 Apakah kamu ingin minum sesuatu? Oke, tunggu. 658 00:49:38,226 --> 00:49:40,728 - Ayo kita minum. Sempurna. - Tentu, ayo pergi. 659 00:49:41,396 --> 00:49:44,649 - Apa yang ingin kamu minum? - Aku menginginkan apa yang kamu inginkan. 660 00:49:44,774 --> 00:49:46,693 Saya tidak tahu apa yang ingin saya minum... 661 00:49:46,818 --> 00:49:48,486 Sempurna, saya pesan, tunggu. 662 00:49:59,247 --> 00:50:01,749 Jadi, Apakah dia datang mengetuk pintumu? 663 00:50:01,874 --> 00:50:06,337 Ya. Dia berteriak, "Nona, Nona", tapi dia gila. 664 00:50:06,462 --> 00:50:08,756 Tentu saja. Sangat gila. Ya. 665 00:50:08,881 --> 00:50:10,425 -Neil! - Ya? 666 00:50:10,550 --> 00:50:12,468 Saya tidak tahan lagi. 667 00:50:12,593 --> 00:50:15,930 Boleh request lagu bahwa aku bisa bernyanyi? 668 00:50:16,055 --> 00:50:18,599 Tentu saja, saya akan mengurusnya. 669 00:50:18,725 --> 00:50:22,520 Dan teman-temanmu yang lain, Apakah kalian saling kenal sebelumnya? 670 00:50:22,645 --> 00:50:25,022 Tidak, saya tidak kenal mereka. Saya tidak tahu siapa mereka. 671 00:50:25,148 --> 00:50:26,816 Saya tidak tahu siapa dia atau istrinya. 672 00:50:26,941 --> 00:50:28,151 TIDAK? 673 00:50:37,702 --> 00:50:38,953 Itu? 674 00:51:07,940 --> 00:51:11,652 "Melayang"? Ya, itu aneh. 675 00:51:11,778 --> 00:51:14,280 - Aneh? - Itu terdengar entah dari mana. 676 00:51:14,405 --> 00:51:16,157 - Lagunya, kamu tahu... - Lagunya? 677 00:51:16,282 --> 00:51:18,618 aku tidak mengerti kamu, tapi jangan khawatir... 678 00:51:23,581 --> 00:51:25,166 Apa maksudnya? 679 00:51:25,583 --> 00:51:28,044 - Kita harus pergi berdansa! - Pergi! 680 00:51:28,169 --> 00:51:30,505 - Matt, ayolah! Menari! - Tidak, tidak... 681 00:51:31,339 --> 00:51:35,009 - Tidak, tidak, aku baik-baik saja. saya tidak... - Ayolah, ini "aneh". 682 00:51:35,134 --> 00:51:36,552 Saya tidak menari di depan umum. 683 00:51:37,261 --> 00:51:38,805 - TIDAK! - Kita harus menari! 684 00:51:40,431 --> 00:51:42,016 Ayo! 685 00:51:43,559 --> 00:51:45,812 Ayo menari! 686 00:51:45,937 --> 00:51:48,815 - Ayo, berdansa denganku. - Tidak, untuk apa? 687 00:51:48,940 --> 00:51:51,317 Kenapa kamu tidak mau? Itu lagu yang sangat bagus. 688 00:51:51,442 --> 00:51:54,195 - Berdansalah denganku, ayo! - Aku tidak bisa... 689 00:51:55,196 --> 00:51:57,573 - Aku tidak tahu cara bergerak. - Lagu yang bagus. 690 00:51:58,032 --> 00:52:01,118 Anda! Bukankah kamu hanya mencintai satu? 691 00:52:01,244 --> 00:52:02,411 Itu? 692 00:52:08,042 --> 00:52:09,460 Meghan! Pergi! 693 00:52:10,837 --> 00:52:14,048 - Pelan-pelan, tunggu... - Tenang. Tidak, tidak, tidak... 694 00:52:14,173 --> 00:52:15,842 - Ini tidak rusak. - Ah, benarkah? 695 00:52:15,967 --> 00:52:20,680 Tidak, aku tahu karena sekali Aku mematahkan lengan adikku. 696 00:52:20,805 --> 00:52:23,516 - Ah, benarkah? Sengaja? - Ya. Kami adalah perempuan, 697 00:52:23,641 --> 00:52:27,186 Aku jatuh cinta dengan seorang anak laki-laki, Namanya Alessio. 698 00:52:27,311 --> 00:52:30,106 Suatu hari hal itu tiba di atas Vespa oranye 699 00:52:30,231 --> 00:52:33,526 dan aku menyukainya. Dia tampak seperti seorang selebriti. 700 00:52:33,943 --> 00:52:37,572 Kemudian dia mengajak saya untuk memberi jalan-jalan, tapi adikku 701 00:52:37,697 --> 00:52:41,075 Dia naik lebih dulu. Saya mengatakan kepadanya: “turun dari skuter! 702 00:52:41,200 --> 00:52:43,911 Turun atau aku pergi untuk mematahkan lenganku!" 703 00:52:44,036 --> 00:52:47,665 - Apakah kamu mengatakan itu? Tidak. - Iya. Dia turun... 704 00:52:49,792 --> 00:52:53,337 Akhirnya, dia turun. karena aku mematahkan lengannya. 705 00:52:54,589 --> 00:52:58,634 Saya mengatakan kepadanya: "Saya tidak bermaksud demikian, Tapi aku sudah memperingatkanmu." 706 00:52:58,759 --> 00:53:01,387 - Ya, kamu melakukannya... - Aku sudah memperingatkanmu. 707 00:53:01,512 --> 00:53:04,849 Lalu, Alessio pergi, Kurasa aku membuatnya takut. 708 00:53:04,974 --> 00:53:07,518 - Menurutku begitu, betapa gilanya. - Ya. 709 00:53:07,643 --> 00:53:11,480 Ya, hotelmu di sudut. 710 00:53:13,441 --> 00:53:14,775 Ya... 711 00:53:16,777 --> 00:53:20,990 Apakah anak-anak akan menjadi seperti itu Atau akankah aku baik-baik saja jika aku berjalan sendirian? 712 00:53:21,490 --> 00:53:23,951 - Ada risikonya, ya. - Ya? 713 00:53:26,078 --> 00:53:27,955 Agak berbahaya menurutku. 714 00:53:28,414 --> 00:53:30,917 Tapi, jika Anda mau, jika kamu takut, 715 00:53:31,042 --> 00:53:33,753 - kamu bisa masuk ke sini. - Dengan baik. 716 00:53:33,878 --> 00:53:36,172 - Ini lebih aman. - Ya, lebih baik. 717 00:53:36,297 --> 00:53:39,800 - Jika kamu mau, aku akan membelikanmu sesuatu. - Tentu, menurutku baik-baik saja. 718 00:53:39,926 --> 00:53:41,552 Oke, ayo masuk. 719 00:53:42,303 --> 00:53:43,846 - Oke. - Bagus. 720 00:53:44,347 --> 00:53:45,765 Di Sini? Ya... 721 00:53:48,100 --> 00:53:51,520 - Apakah kamu memerlukan aku untuk membantumu? - Tidak, aku bisa. Terima kasih. 722 00:53:51,646 --> 00:53:54,273 Lebih baik ya. Mainkan musik, di sana. 723 00:53:54,941 --> 00:53:58,069 - Apa yang ingin kamu dengar? - Apa pun. 724 00:53:58,194 --> 00:54:01,530 Saya ingin mendengar apa yang Anda inginkan. Atau kamu tidak tahu tentang musik? 725 00:54:01,656 --> 00:54:03,532 - Aku tahu tentang musik. - Sempurna. 726 00:54:05,326 --> 00:54:06,577 Baiklah. 727 00:54:16,128 --> 00:54:17,421 Itu bagus. 728 00:54:43,155 --> 00:54:46,117 - Apa, kamu yang melakukannya? - Ini makanan penutupku. 729 00:54:46,242 --> 00:54:49,120 - Ya, dengan tanganku. - Ah, benarkah? 730 00:54:49,245 --> 00:54:50,705 - Ya! - Selamat makan! 731 00:54:50,830 --> 00:54:53,582 Itu bahasa Prancis, katakan: selamat makan! 732 00:54:53,708 --> 00:54:54,959 Tidak apa-apa. 733 00:54:57,545 --> 00:55:00,339 - Apakah itu bagus? - Ya, itu sangat bagus. 734 00:55:00,464 --> 00:55:02,800 - Senang mendengarnya. - Rasanya enak. 735 00:55:03,759 --> 00:55:06,470 Dan apa rencanamu besok? 736 00:55:06,929 --> 00:55:10,891 Kami akan pergi ke Tuscany, ke kebun anggur 737 00:55:11,017 --> 00:55:13,310 dan mereka akan memberi tahu kita segalanya tentang anggur. 738 00:55:13,436 --> 00:55:16,605 Ya? Jadi, Anda pasti harus pergi ke Palio. 739 00:55:16,731 --> 00:55:20,401 - Apa itu? - Pacuan kuda. 740 00:55:20,818 --> 00:55:23,446 Ini akan dimulai akhir pekan ini. 741 00:55:23,571 --> 00:55:25,698 Keluarga saya memiliki seekor kuda balap. 742 00:55:25,823 --> 00:55:28,784 - Apakah kamu akan pergi? - Tidak, aku tidak akan pergi. 743 00:55:28,909 --> 00:55:32,580 Tapi kamu harus pergi, karena itu gila. 744 00:55:32,705 --> 00:55:34,623 Ada kesenangan, ada perkelahian. 745 00:55:34,749 --> 00:55:37,877 Saya pikir saya sudah melakukannya Cukup perjuangan untuk hari ini. 746 00:55:38,002 --> 00:55:41,005 Itu tidak dihitung sebagai pertarungan, Dia menjatuhkanmu. 747 00:55:41,422 --> 00:55:43,215 Dia tidak menjatuhkanku. 748 00:55:43,340 --> 00:55:46,343 - Kamu terjatuh. - Aku tidak bisa mengangkat tanganku. 749 00:55:46,469 --> 00:55:50,264 - Dia bergerak sangat cepat dan aku... - Dan dia dengan cepat melemparkanmu. 750 00:55:50,431 --> 00:55:53,934 - Tapi aku tidak sadar. - Jangan khawatir. 751 00:55:54,060 --> 00:55:55,686 Itu akan menjadi rahasia kita. 752 00:55:55,811 --> 00:55:58,773 Oke, ya... Demi Tuhan. 753 00:56:07,782 --> 00:56:08,991 Beri tahu saya... 754 00:56:10,409 --> 00:56:14,163 apa yang kamu lakukan di sini, Matt Taylor? 755 00:56:21,087 --> 00:56:25,883 Saya sedang menjalin hubungan itu berakhir... sangat buruk. 756 00:56:28,427 --> 00:56:31,388 Yah... aku juga. 757 00:56:31,639 --> 00:56:32,848 Ya... 758 00:56:34,350 --> 00:56:37,394 Dia bilang dia ingin punya anak dan... 759 00:56:38,145 --> 00:56:40,564 Kami bersama sepuluh tahun. 760 00:56:41,023 --> 00:56:44,777 Lalu aku sadar bahwa dia tidak pernah siap. 761 00:56:45,820 --> 00:56:47,029 Karena? 762 00:56:48,572 --> 00:56:52,034 Sulit untuk merawat anak-anak ketika kamu sedang sibuk 763 00:56:52,159 --> 00:56:54,036 berkencan dengan wanita lain. 764 00:56:58,249 --> 00:57:03,629 Aku tidak tahu kenapa aku bilang begitu padamu. Bahkan keluargaku pun tidak tahu. 765 00:57:05,339 --> 00:57:07,174 Apakah kamu tidak tahu? 766 00:57:09,051 --> 00:57:12,805 Itu adalah sebuah tanda. saya tidak ditakdirkan untuk menikah. 767 00:57:12,930 --> 00:57:15,015 Aku tidak ditakdirkan untuk menjadi seorang ibu. 768 00:57:17,393 --> 00:57:18,644 Saya minta maaf. 769 00:57:19,019 --> 00:57:21,814 Tidak, tenanglah. Jangan menyesal, oke? 770 00:57:21,939 --> 00:57:24,608 Itu sudah lewat. Itu di masa lalu. 771 00:57:26,986 --> 00:57:28,279 Saya telah membuktikannya. 772 00:57:29,113 --> 00:57:30,447 Apa itu? 773 00:57:30,573 --> 00:57:33,242 Ini buktinya. "Kamu harus mencobanya." 774 00:57:33,367 --> 00:57:38,164 Jangan takut. Ambil risiko. Jangan malu. 775 00:57:38,289 --> 00:57:43,252 Itu? Hei, aku... Saya mengambil risiko dan sepanjang waktu. 776 00:57:43,377 --> 00:57:46,213 Itu tidak benar. kamu tidak menari... 777 00:57:46,338 --> 00:57:50,801 Kau takut menunjukkan karya senimu, kamu juga tidak menyanyikan Nessun Dorma. 778 00:57:51,343 --> 00:57:56,640 Ambil kesempatan ini, Matt, cobalah. Meskipun mungkin menyakitkan, cobalah. 779 00:57:57,516 --> 00:57:58,893 Saya telah membuktikannya. 780 00:58:15,492 --> 00:58:19,455 Saya ingin tahu apakah Anda akan menyukainya menemani kami ke Tuscany. 781 00:58:19,580 --> 00:58:22,791 Saya punya tiket lain untuk bus. 782 00:58:23,250 --> 00:58:28,255 Itu bus tingkat, tapi, tiketnya Prioritas, 783 00:58:28,380 --> 00:58:29,757 kalau-kalau kamu ingin datang. 784 00:58:31,091 --> 00:58:32,593 - Tiket Prioritas? - Ya. 785 00:58:32,718 --> 00:58:36,639 - Apakah busnya Prioritas? - Ini cara terbaik untuk bepergian. 786 00:58:36,764 --> 00:58:37,890 Oke. 787 00:58:38,015 --> 00:58:41,560 Saya belum pernah melakukan perjalanan dalam Prioritas, jadi terima kasih. 788 00:58:41,685 --> 00:58:44,021 - Sangat bagus. - Cemerlang. 789 00:58:44,855 --> 00:58:47,024 Ini Prioritas, sangat bagus. 790 00:59:01,413 --> 00:59:02,790 Ayo pergi ke Tuscany! 791 00:59:34,280 --> 00:59:37,658 Hei, Neil. Lihatlah teman kita. 792 00:59:38,158 --> 00:59:39,493 Lihat itu... 793 00:59:53,507 --> 00:59:57,136 - Matthew, kamu harus memberitahunya. - Menurutku tidak. 794 00:59:57,261 --> 01:00:00,431 - Itu tidak jujur. - Mengapa itu tidak jujur? 795 01:00:00,556 --> 01:00:03,017 Dia membawa wanita lain ke bulan madu mereka. 796 01:00:03,142 --> 01:00:06,228 - Jangan meninggikan suaramu. - Dia di kursi Heather. 797 01:00:06,353 --> 01:00:08,689 Mereka berpegangan tangan seperti sepasang kekasih 798 01:00:08,814 --> 01:00:10,941 Yah, jangan hancurkan mereka saat ini. 799 01:00:11,066 --> 01:00:13,485 Ayo pergi ke rumah keluargaku. 800 01:00:13,610 --> 01:00:15,362 - Jernih. - Sangat bagus! 801 01:00:15,487 --> 01:00:18,657 Ini hanya sebuah perjalanan. Lihat, Dia memiliki keluarga di Siena. 802 01:00:18,782 --> 01:00:21,368 - Dan aku punya tiket lain. - Itu suatu kebetulan. 803 01:00:21,493 --> 01:00:25,331 Hai! Gia mengundang kami ke rumah keluarganya. 804 01:00:25,456 --> 01:00:28,250 - Bisakah kita pergi? - Tentu saja, kan, Matty? 805 01:00:28,375 --> 01:00:29,960 - Tentu saja ya. - Ya! 806 01:00:30,085 --> 01:00:32,087 Ya! Selamat, gadis-gadis. 807 01:00:32,212 --> 01:00:35,758 - Ini bukan lagi sekedar perjalanan. - Itu benar. Tidak. 808 01:00:35,883 --> 01:00:38,093 Sekarang kita akan bertemu keluarga. 809 01:01:28,018 --> 01:01:30,479 Tahukah Anda Andrea Bocelli? 810 01:01:30,604 --> 01:01:33,315 Ya, itu setelah konser. 811 01:01:34,108 --> 01:01:37,111 - Kamu bertemu dengannya berkali-kali. - Ini sangat lucu. 812 01:01:37,236 --> 01:01:39,196 Gila sekali. Ini... 813 01:01:40,322 --> 01:01:42,574 Hei...mereka penggemar beratnya. 814 01:01:42,699 --> 01:01:47,788 Bagiku dia yang terbaik. Baiklah, ikutlah denganku. 815 01:01:54,753 --> 01:01:56,004 Itu? 816 01:01:56,130 --> 01:01:58,298 Dia adalah pamanku. Ya. 817 01:02:00,050 --> 01:02:03,720 Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa Andrea Bocelli adalah pamanmu? 818 01:02:03,846 --> 01:02:05,347 Aku baru saja memberitahumu. 819 01:02:14,815 --> 01:02:17,067 Dia bermain bersama Ed Sheeran. 820 01:02:19,486 --> 01:02:21,613 Ya ya! 821 01:02:21,738 --> 01:02:23,866 Bagus sekali! Selamat datang. 822 01:02:23,991 --> 01:02:26,785 Selamat datang di rumah saya. 823 01:03:39,733 --> 01:03:41,443 Matt Taylor, maaf. 824 01:03:41,568 --> 01:03:44,530 Bisakah kamu pergi dengan Andrea untuk membeli lebih banyak tomat? 825 01:03:44,655 --> 01:03:48,408 Ya...tapi aku minum sedikit anggur, aku tidak seharusnya mengemudi. 826 01:03:49,243 --> 01:03:52,037 Tidak perlu. Jangan khawatir. Sampai jumpa. 827 01:04:20,649 --> 01:04:25,654 - Itu hanya lelucon? - Tidak, serius. saya membayar. 828 01:04:25,779 --> 01:04:27,823 Tidak, tidak... aku yang bayar. 829 01:04:28,407 --> 01:04:31,618 - Terima kasih banyak, Tuan Bocelli. - Tidak, tidak... Jangan khawatir. 830 01:04:34,329 --> 01:04:35,747 Terima kasih banyak. 831 01:04:41,587 --> 01:04:43,839 Baiklah, Matt... ayo pergi. 832 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 {\an8}Semoga berhasil di Palio, Andrea! 833 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 {\an8}Terima kasih, Giglio. 834 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 {\an8}Kami akan menang! 835 01:05:11,992 --> 01:05:14,745 Matty, betapa gilanya ini? 836 01:05:14,870 --> 01:05:17,831 Kami bersenang-senang di rumah Brocelli! 837 01:05:17,956 --> 01:05:21,543 Pertama, Bocelli dikatakan dan minum lebih lambat. 838 01:05:21,668 --> 01:05:23,962 - Aku belum minum apa pun. - Kamu berbau anggur. 839 01:05:24,087 --> 01:05:26,590 - Aku minum sedikit, aku gugup. - Jadi begitu. 840 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 {\an8}Gia, apa kabar? 841 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 {\an8}Oke, terima kasih. 842 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 {\an8}Saya ingin berbicara dengan Anda tempo hari. 843 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 {\an8}Ada yang harus kulakukan. 844 01:05:44,691 --> 01:05:46,485 Dari mana asalmu? 845 01:05:48,278 --> 01:05:50,489 Matt, ini Vincenzo. 846 01:05:53,492 --> 01:05:54,868 - Ya. - Begitu juga dengan kita. 847 01:05:54,993 --> 01:05:58,038 Ini istriku tercinta, Donna. 848 01:05:58,538 --> 01:05:59,748 Halo. 849 01:06:01,333 --> 01:06:03,210 Bagaimana Anda bertemu mereka? 850 01:06:03,335 --> 01:06:05,962 Kita berada dalam perjalanan yang sama pada bulan madu 851 01:06:06,088 --> 01:06:07,297 Meghan! 852 01:06:07,964 --> 01:06:10,801 Selamat. Dan kamu? 853 01:06:10,926 --> 01:06:14,304 Aku bertemu dengannya di kantinnya. 854 01:06:14,429 --> 01:06:16,682 Kafetaria Anda? Itu milikku. 855 01:06:17,557 --> 01:06:20,143 Vincenzo memiliki gedung itu. 856 01:06:20,268 --> 01:06:22,771 - Apakah dia tuan tanahmu? Saya mengerti. - Ya. 857 01:06:22,896 --> 01:06:24,314 Kami dulu lebih banyak. 858 01:06:32,906 --> 01:06:36,451 aku minta maaf, Dia sangat kompetitif... 859 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 {\an8}Andrea, maukah Anda memberi kami kehormatan mengucapkan doa? 860 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 {\an8}Tentu, itu ide yang bagus. 861 01:07:04,312 --> 01:07:06,732 {\an8}Tuhan, kami berterima kasih untuk makanan ini. 862 01:07:07,441 --> 01:07:09,609 {\an8}Berkatilah yang ini keluarga yang luar biasa... 863 01:07:10,068 --> 01:07:12,154 {\an8}Dan kepada teman-teman baru kita. 864 01:07:12,696 --> 01:07:14,322 Amin. 865 01:07:14,823 --> 01:07:18,076 {\an8}Kami juga ingin berdoa oleh kuda kami, Místico. 866 01:07:18,410 --> 01:07:21,997 {\an8}Besok, di kompetisi di Palio, dia akan menjadi pemenangnya. 867 01:07:28,879 --> 01:07:30,088 Ya. 868 01:07:32,841 --> 01:07:34,009 Kesehatan. 869 01:07:34,968 --> 01:07:36,136 Kesehatan! 870 01:07:37,512 --> 01:07:40,265 Bisakah kita berdoa untuk kudaku, Andrea? 871 01:07:40,390 --> 01:07:43,101 Vincenzo. kamu membutuhkan lebih banyak doa apa. 872 01:07:43,226 --> 01:07:46,730 Anda membutuhkan lebih dari sekedar Mystic untuk mengalahkanku besok. 873 01:07:46,855 --> 01:07:48,648 Místico adalah kuda yang hebat. 874 01:07:49,107 --> 01:07:51,943 Ya, kuda yang hebat yang kamu tinggalkan. 875 01:07:53,487 --> 01:07:57,407 Mystic dulunya milikku dan Andrea memberikannya kepadaku. 876 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 {\an8}Kamu selalu kesulitan melihat semuanya dengan jelas. 877 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 {\an8}Apa yang baru saja Anda katakan? 878 01:08:10,295 --> 01:08:11,671 {\an8}Sepertinya kita tinggal berdua sekarang! 879 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 {\an8}Apakah Anda akan benar-benar meninggalkannya kafetaria? 880 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 {\an8}Ya, maka Anda tidak akan memilikinya lagi tidak ada alasan untuk mengunjungi saya. 881 01:08:24,893 --> 01:08:25,977 {\an8}Gia, basta. 882 01:08:26,269 --> 01:08:27,771 {\an8}Keduanya, sudah cukup. 883 01:08:33,693 --> 01:08:35,278 Bagus sekali, Vincenzo. 884 01:08:36,947 --> 01:08:39,991 Jika Místico menang besok, Anda menjual gedung itu kepada saya. 885 01:08:40,325 --> 01:08:42,869 Bagaimana jika kudaku Apakah itu mengalahkan milikmu? 886 01:08:43,703 --> 01:08:45,413 Saya memperbarui kontrak. 887 01:08:46,748 --> 01:08:47,999 Sangat bagus. 888 01:08:55,340 --> 01:08:56,675 {\an8}Semoga yang terbaik menang! 889 01:09:34,254 --> 01:09:38,383 - Itu? Demi Tuhan... - Coba yang ini. Ya. 890 01:09:40,343 --> 01:09:41,928 - TIDAK? - Rasanya sangat asam, 891 01:09:42,053 --> 01:09:44,014 Ditambah lagi, ada serangga di dalamnya. 892 01:09:44,681 --> 01:09:47,559 - Itukah sebabnya kamu membawaku ke sini? - Tidak, tidak... 893 01:09:48,018 --> 01:09:49,269 Yang Mulia. 894 01:09:51,980 --> 01:09:55,191 Itu untuk ini... pemandangannya. 895 01:09:57,110 --> 01:09:58,820 Bagaimana menurutmu? 896 01:10:01,323 --> 01:10:03,700 Mereka... cantik. 897 01:10:05,035 --> 01:10:07,537 Bisakah kamu melukis satu untukku? 898 01:10:07,662 --> 01:10:10,081 Jernih. Ya! 899 01:10:11,416 --> 01:10:14,920 Tapi saya harus kembali di beberapa titik. 900 01:10:15,754 --> 01:10:19,049 Jangan pergi... tinggallah. 901 01:10:21,426 --> 01:10:23,345 - Datanglah ke perlombaan besok. - Ya. 902 01:10:23,470 --> 01:10:26,097 aku akan pergi. aku menemanimu. 903 01:10:26,222 --> 01:10:27,599 - Sangat bagus. - Ya. 904 01:10:28,642 --> 01:10:31,061 Saya melihat bahwa Anda tidak lagi takut. 905 01:10:32,270 --> 01:10:34,689 Saya suka ini Mat. 906 01:10:36,274 --> 01:10:38,526 Dia... butuh bantuan. 907 01:10:46,326 --> 01:10:49,412 Itu tidak sulit. Jangan bertingkah aneh. 908 01:10:57,963 --> 01:10:59,172 saya... 909 01:10:59,673 --> 01:11:02,926 - aku minta maaf. Saya minta maaf. - Tidak, tidak... 910 01:11:04,010 --> 01:11:06,596 Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu. 911 01:11:08,098 --> 01:11:12,894 Aku... Ya Tuhan, aku tidak tahu. Seharusnya aku memberitahumu sebelumnya. saya tidak... 912 01:11:14,479 --> 01:11:15,814 Hanya saja... 913 01:11:15,939 --> 01:11:19,192 - Ada apa? Apakah kamu sudah menikah? - Tidak. 914 01:11:20,110 --> 01:11:21,361 Bagus sekali. 915 01:11:21,903 --> 01:11:24,531 Tapi aku akan menikah beberapa hari yang lalu. 916 01:11:26,866 --> 01:11:28,243 - Apa yang kamu katakan? - Lihat, 917 01:11:28,368 --> 01:11:31,955 Saya tidak menyangka hal ini akan terjadi. 918 01:11:32,455 --> 01:11:34,708 Tapi aku harus memberitahumu bahwa... 919 01:11:35,041 --> 01:11:39,045 Saya suka lewat waktu bersamamu. 920 01:11:39,170 --> 01:11:42,298 Ya Tuhan, tapi kamu dulu akan menikah. 921 01:11:42,424 --> 01:11:44,968 Tidak. Ya, tapi dia meninggalkanku. 922 01:11:45,093 --> 01:11:48,388 Hal itu tidak dimaksudkan untuk terjadi. Lihat ini. 923 01:11:48,972 --> 01:11:50,598 Dia menulis ini padaku. 924 01:11:53,435 --> 01:11:55,478 Saya tidak dibalas. 925 01:12:02,902 --> 01:12:05,488 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu. Dan... 926 01:12:08,199 --> 01:12:12,370 aku minta maaf. Saya tidak tahu bahwa ini akan terjadi. 927 01:12:12,495 --> 01:12:14,164 Aku tidak... Tolong. 928 01:12:14,497 --> 01:12:17,625 Dengar, kamu membantuku mengingat bagian dari diriku 929 01:12:17,751 --> 01:12:20,086 yang sudah lama tidak kulihat. 930 01:12:20,378 --> 01:12:25,675 Saya minta maaf. Tidak bisa. saya tidak... 931 01:12:25,800 --> 01:12:27,052 Tidak. 932 01:12:49,949 --> 01:12:51,659 - Apakah kamu menangis? - Ya. 933 01:12:57,624 --> 01:13:01,169 Aku mengerti kamu, teman. Jangan buang waktu Anda. 934 01:13:09,677 --> 01:13:10,887 Apakah kamu memberitahunya? 935 01:13:12,013 --> 01:13:13,223 Ya. 936 01:13:13,765 --> 01:13:17,769 Ya, kamu tidak bisa benar-benar menyalahkannya. 937 01:13:19,521 --> 01:13:20,897 Aku tahu. Hanya... 938 01:13:22,315 --> 01:13:24,984 Hei, kamu jujur. 939 01:13:25,693 --> 01:13:30,073 Dan tidak apa-apa untuk merasa tidak baik-baik saja... jika kamu merasa tidak enak badan. 940 01:13:32,242 --> 01:13:36,162 Saya tidak tahu lagi apa yang saya lakukan di sini. 941 01:13:36,955 --> 01:13:38,915 Saya harus menikah. 942 01:13:39,707 --> 01:13:41,918 Aku sangat jauh dari rumahku, 943 01:13:42,502 --> 01:13:45,338 makan bersama kepada Andrea Bocelli dan... 944 01:13:48,007 --> 01:13:49,175 Saya tidak tahu. 945 01:13:50,426 --> 01:13:54,931 Tahu? Neil biasa memprogram jumlah yang tidak perlu 946 01:13:55,056 --> 01:13:57,934 berkencan denganku, menjadi di ruangan yang sama denganku 947 01:13:58,059 --> 01:14:00,812 dan sampai sesi 20 Saya menyadarinya 948 01:14:00,937 --> 01:14:03,773 sesuatu sedang terjadi. Lalu kami keluar 949 01:14:03,898 --> 01:14:06,151 dan yang jelas, aku tidak bisa menerimanya. 950 01:14:06,276 --> 01:14:09,529 - Berkencan dengan pasien itu aneh. - Dan ilegal. 951 01:14:09,654 --> 01:14:11,906 Benar-benar ilegal. Dan kemudian... 952 01:14:12,907 --> 01:14:15,451 suatu hari dia masuk langsung ke kantorku 953 01:14:15,577 --> 01:14:18,413 dan mengakui cintanya padaku, dan meskipun... 954 01:14:18,746 --> 01:14:23,251 Saya bertanya pada keamanan untuk mengeluarkannya, aku sadar... 955 01:14:24,002 --> 01:14:25,962 itu tidak pernah dia menyerah. 956 01:14:27,338 --> 01:14:30,216 Tahukah kamu? Setelah perceraian pertama kami, 957 01:14:30,341 --> 01:14:32,552 Saya mengalami saat yang sangat buruk. 958 01:14:32,677 --> 01:14:36,431 Saya bepergian ke Cancun bersama teman-teman saya untuk mengalihkan perhatianku. 959 01:14:36,556 --> 01:14:39,767 tiba-tiba, ada banyak orang berkumpul 960 01:14:39,893 --> 01:14:42,770 di pantai Kami percaya itu itu adalah segel yang terperangkap 961 01:14:42,896 --> 01:14:46,149 tapi, itu Juli-ku yang berenang ke pantai 962 01:14:46,274 --> 01:14:48,318 Karena saya tidak punya paspor dan ya, 963 01:14:48,443 --> 01:14:52,071 Kadang-kadang aku tahu itu dia marah padaku, tapi 964 01:14:52,197 --> 01:14:54,157 dia tidak menyerah. 965 01:14:54,782 --> 01:14:57,869 Apa yang kami coba sampaikan Nah, jika itu nyata... 966 01:14:58,411 --> 01:14:59,996 - jangan menyerah. - Ya. 967 01:15:00,121 --> 01:15:03,541 Dia ingin tahu apa yang akan Anda lakukan untuk bisa menaklukkannya. 968 01:15:03,666 --> 01:15:06,628 Tepatnya, berulang kali, beberapa kali. 969 01:15:07,587 --> 01:15:09,714 Anda hanya perlu mencobanya. 970 01:15:12,508 --> 01:15:14,135 Saya telah membuktikannya. 971 01:15:15,345 --> 01:15:16,596 Ya. 972 01:15:17,847 --> 01:15:19,766 Saya telah membuktikannya. 973 01:15:23,436 --> 01:15:25,688 - Apa yang dia katakan? - "Cabai dan provolone." 974 01:15:47,502 --> 01:15:49,712 Ini adalah hari terbaik dari hidupmu. 975 01:15:49,837 --> 01:15:52,006 - Yang terbaik dalam hidupku. - Saya kira demikian. 976 01:15:53,841 --> 01:15:56,177 NESUM DORMA LYRICS 977 01:18:27,203 --> 01:18:31,499 - Iya! Matius! - Bagus sekali, Matty! 978 01:18:31,624 --> 01:18:33,668 Begitulah cara melakukannya! 979 01:20:17,688 --> 01:20:18,731 Gia... 980 01:20:19,357 --> 01:20:20,274 {\an8}semoga berhasil. 981 01:22:05,338 --> 01:22:07,923 Itu adalah anggur yang enak dari kebun anggur. Cobalah. 982 01:22:11,344 --> 01:22:12,762 Ada apa denganmu? 983 01:22:14,263 --> 01:22:16,015 Aku sangat merindukan Matty. 984 01:22:21,062 --> 01:22:24,065 Tuan Taylor, Apakah kamu berangkat lebih awal? 985 01:22:24,440 --> 01:22:25,858 Ya. 986 01:22:27,443 --> 01:22:31,030 Ya, saya harap telah menikmati perjalanannya. 987 01:22:33,240 --> 01:22:34,492 Terima kasih, Marcello. 988 01:22:58,474 --> 01:22:59,684 Dan... 989 01:23:00,142 --> 01:23:01,477 bagaimana kabarmu? 990 01:23:07,942 --> 01:23:09,151 Ya... 991 01:23:10,111 --> 01:23:11,320 Ya. 992 01:23:15,366 --> 01:23:18,369 Matt, aku minta maaf. saya... 993 01:23:19,453 --> 01:23:23,874 Aku seharusnya tidak pergi. Saya sangat takut. 994 01:23:26,669 --> 01:23:28,379 saya masih. 995 01:23:30,005 --> 01:23:34,093 Saya tidak tahu harus berbuat apa, mungkin aku melakukan kesalahan. 996 01:23:34,218 --> 01:23:36,345 Tapi menurutku begitu kita bisa memperbaikinya. 997 01:23:36,470 --> 01:23:39,765 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun dan itu bukan salahmu. 998 01:23:47,231 --> 01:23:48,941 aku tidak bisa membuatmu bahagia... 999 01:23:51,694 --> 01:23:53,696 dan aku ingin kamu bahagia. 1000 01:23:56,449 --> 01:23:59,618 Saya harap saya sudah melakukannya hal yang berbeda. 1001 01:23:59,744 --> 01:24:02,496 Seharusnya aku jujur berbicara denganmu dan... 1002 01:24:02,621 --> 01:24:04,165 Kami tidak seperti itu. 1003 01:24:07,960 --> 01:24:10,171 Kami tidak ingin kalah apa yang kami punya 1004 01:24:10,296 --> 01:24:11,839 karena takut sendirian. 1005 01:24:16,385 --> 01:24:17,595 Ya. 1006 01:24:19,847 --> 01:24:21,474 Apakah kamu akan baik-baik saja? 1007 01:24:23,726 --> 01:24:24,935 Ya. 1008 01:24:25,811 --> 01:24:27,104 saya senang. 1009 01:24:28,856 --> 01:24:30,065 Apakah kamu akan baik-baik saja? 1010 01:24:32,526 --> 01:24:34,904 Ya ya. 1011 01:24:36,280 --> 01:24:37,490 aku akan baik-baik saja. 1012 01:24:38,532 --> 01:24:39,909 saya berharap... 1013 01:24:40,910 --> 01:24:43,871 kamu akan memberiku surat itu sebelum pernikahan... 1014 01:24:44,705 --> 01:24:48,417 Saya tidak menulisnya sampai hari ini ketika kita akan menikah, 1015 01:24:48,542 --> 01:24:50,503 - jadi... - Itu... 1016 01:24:50,628 --> 01:24:54,298 surat perpisahan terbaik yang telah Anda terima. 1017 01:25:00,387 --> 01:25:02,348 Mereka membantu saya menulisnya. 1018 01:25:03,599 --> 01:25:07,770 Seorang wanita di kafetaria Dia melihat bahwa itu adalah... 1019 01:25:10,689 --> 01:25:12,608 Itu sangat buruk. 1020 01:25:21,325 --> 01:25:24,537 Dia memberitahuku itu, Jika Anda ragu... 1021 01:25:26,831 --> 01:25:28,874 Aku tidak bisa menikah. 1022 01:25:30,543 --> 01:25:31,961 Dia benar. 1023 01:26:01,907 --> 01:26:03,701 {\an8}Saya sudah menandatangani kontrak untuk Anda. 1024 01:26:03,868 --> 01:26:05,995 {\an8}Anda tidak perlu datang ke sini. 1025 01:26:07,705 --> 01:26:09,206 {\an8}Saya datang hanya untuk menyapa 1026 01:26:09,415 --> 01:26:10,875 {\an8}dan memberikan penawaran kepada Anda. 1027 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 {\an8}Kenapa, Vincenzo? SAYA Saya kalah taruhan... 1028 01:26:14,169 --> 01:26:14,962 {\an8}Saya tahu. 1029 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 {\an8}Saya tidak akan bertahan dengan ini selamanya. 1030 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 {\an8}Terima kasih 1031 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 {\an8}Terima kasih, Vincenzo. 1032 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 {\an8}Sekarang kejar dia. 1033 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 {\an8}Tidak, sudah terlambat, dia sudah pergi. 1034 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 {\an8}Di luar, 1035 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 {\an8}menunggu Anda di sepeda motor. 1036 01:26:33,397 --> 01:26:34,106 {\an8}Ayo! 1037 01:26:44,783 --> 01:26:48,913 Aku akan pergi ke konser. Saya punya tiket lain. Apakah kamu ingin pergi? 1038 01:26:52,249 --> 01:26:53,459 Tidak, tidak... 1039 01:26:56,170 --> 01:26:59,048 Aku harus mengatakan yang sejujurnya padamu, karena... 1040 01:26:59,673 --> 01:27:02,551 Di hari pernikahanmu, dia ada di sini. 1041 01:27:02,676 --> 01:27:05,721 Sungguh luar biasa. aku hanya ingin membantunya... 1042 01:27:05,846 --> 01:27:07,765 Gia, aku tahu. 1043 01:27:07,890 --> 01:27:10,976 - Tidak, kamu tidak mengerti aku. - Dengarkan aku. Dia memberitahuku. 1044 01:27:12,144 --> 01:27:14,897 Dan saya tahu Anda melakukan hal yang benar. 1045 01:27:15,397 --> 01:27:17,733 Jadi, kamu berbohong padaku. 1046 01:27:18,025 --> 01:27:21,320 Kamu merusak pernikahanku! Anda mengubah hidup saya! 1047 01:27:21,445 --> 01:27:23,739 Anda mengerti? Anda mengubahnya sepenuhnya! 1048 01:27:23,864 --> 01:27:26,408 Dan tiba-tiba kamu muncul... aku bertanya padamu... 1049 01:27:28,243 --> 01:27:29,578 aku minta maaf. 1050 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 {\an8}Dia cantik. 1051 01:27:31,038 --> 01:27:32,623 Dimana kamu mendapatkannya? 1052 01:27:32,748 --> 01:27:35,376 Aku menukarnya dengan cincin itu oleh Heather. Itu bukan Vespa, 1053 01:27:35,501 --> 01:27:37,294 tapi warnanya oranye dan cepat. 1054 01:27:37,419 --> 01:27:39,046 Ya, itu lebih baik. 1055 01:27:39,171 --> 01:27:40,464 - BENAR? - Ya. 1056 01:27:41,215 --> 01:27:44,176 Hai. Tolong ikut aku. 1057 01:27:46,220 --> 01:27:47,554 Mari ikut saya. 1058 01:27:48,347 --> 01:27:51,100 - Ya! Saya menjawab ya. - Ya! 1059 01:27:51,266 --> 01:27:52,726 - Sedang berjalan. - Ayo pergi. 1060 01:27:55,104 --> 01:27:56,855 Apakah kamu menyukai Ed Sheeran? 1061 01:27:58,023 --> 01:28:00,776 Anda tidak tahu jalannya, Lebih baik aku mengemudi. 1062 01:28:01,527 --> 01:28:02,820 Apa maksudmu? 1063 01:28:02,945 --> 01:28:05,864 Apakah kamu bercanda? Itu bukan Vespa. 1064 01:28:05,990 --> 01:28:08,409 Demi Tuhan, ini bukan Vespa. 1065 01:28:16,250 --> 01:28:17,334 {\an8}Nona... 1066 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 {\an8}Anda tidak boleh merokok di sini. 1067 01:28:20,170 --> 01:28:22,006 Ini hari ulang tahunku. 1068 01:28:27,469 --> 01:28:29,138 Halo, Marcello! 1069 01:28:29,263 --> 01:28:31,765 Sampai jumpa lagi, Tuan dan Nyonya Taylor! 1070 01:28:55,831 --> 01:28:57,082 Sangat bagus. 1071 01:29:02,046 --> 01:29:05,466 Sangat bagus. Sedang berjalan. Lari, lari... 1072 01:29:07,843 --> 01:29:10,220 Ini dia. Ada dua tiket, dua. 1073 01:31:56,470 --> 01:31:59,431 AKHIR